ПОЛУЧИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• mají výsledky
• jsme dostali výsledky
• přišly výsledky

Примеры использования Получили результаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы получили результаты?
Viděl jste výsledky?

Это из лаборатории. Получили результаты.
Volala laborka, mají výsledky.

Джек, мы получили результаты.
Jacku, máme ty výsledky.

Мы получили результаты ультразвука Руби.
Máme výsledek z ultrazvuku Ruby.

Родители Жюли получили результаты вскрытия.
Juliiny rodiče mají výsledky pitvy.

Мы получили результаты Марк и компьютеры Томаса.
Máme výsledky z počítačů Marka a Thomase.

Мы еще даже не получили результаты экспертизы останков.
Ještě ani nemáme výsledky z těch kostí.

Я не получал известия о мисс Киллиан с тех пор как получили результаты сканирования.
Neozvala se mi od chvíle, kdy přišly výsledky ze skenů.

Вы уже получили результаты томограммы?
Už jste obdržel výsledky testů?

Мистер Дамур, мы только что получили результаты с образцов, взятых в вашем доме.
Pane Damoure, zrovna jsme dostali výsledky ze vzorků sebraných ve vašem domě.

Никогда не получили результаты- Были объявлены после 23 и пошел“ наши Columny”.
Nikdy obdržela výsledky- byly vyhlášeny po 23 a šel do“ naše Columny”.

На прошлой неделе, перед тем, как уйти, вы сказали, что получили результаты анализов, но не вскрывали их.
Minulý týden jste říkala, že jste dostala výsledky toho testu, ale zatím jste se na ně nepodívala.

Они уже получили результаты этих… анализов?
Mají už výsledky těch… těch testù?

Мы только что получили результаты ДНК по одной из жертв.
Dostali jsme výsledky DNA jedné z obětí.

И теперь получили результаты, на которых видна некая митохондриальная активность.
Teď, když máme výsledky, víme, že vykazovali známky mitochondrické aktivity.

Вообще-то, мы только что получили результаты сравнения ДНК с обоих мест преступления;
Vlastně, právě jsme dostali Výsledky porovnávání DNA z obou činu;

Только что получили результаты по отпечаткам пальцев.
Právě přišly výsledky otisků.

Вообще-то, мы только что получили результаты сравнения ДНК с обоих мест преступления;
Vlastně nám akorát přišly výsledky porovnání DNA z obou míst činů.

Совсем скоро мы получим результаты Просто подожди, ладно?
Ty výsledky budou zpátky opravdu brzy, okay?

Нет, полученные результаты, нельзя будет использовать в качестве улик.
Ne. Žádný výsledek, co ti dáme, nebude jako důkaz přípustný.

Я получила результаты.
Přišli mi výsledky.

Ты уже получила результаты анализов?
Už ti přišly výsledky testů?

Опиум- это алкалоид, что могло бы объяснить полученный результат.
Opium je alkaloid, což by vysvětlovalo výsledek.

Я ожидаю получить результаты в течение трех месяцев.
Výsledky očekávám do tří měsíců.

Получил результаты?
Už máme výsledky?

Я только что получил результаты ее крови.
Zrovna přišly výsledky krevních testů.

Я получил результаты из лаборатории.
Dorazily výsledky z laboratoře.

Полученные результаты оказались весьма неожиданными.
Výsledky byly docela překvapující.

Получены результаты.
Máme výsledky.

Получены результаты ДНК крови с шерсти Сатчмо.
Přišly výsledky DNA z krve od Satchma.