ZÍSKALI на Русском - Русский перевод

• получить
• приобрели
• завоевали
• выиграть
• добиться
• набрала
• заработать
• вернуть
• достать
• добыли
• были награждены
• привлечь

Примеры использования Získali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jenom aby získali čas.
Чтобы выиграть время.

Jak lidé udělají vše, aby ji získali?
То, что люди пойдут на все, чтобы ее добиться?

Bronz získali Rusové.
Три золота завоевали россияне.

Někteří je získali.
Некоторые из нас их приобрели.

Rádi bysme získali bundy pro vítěze.
Мы хотим выиграть эти куртки.

Daleko od civilizace, abysme získali čas.
Достаточно далеко, чтобы выиграть время.

Sověti také získali nejvíce medailí.
Шведы завоевали и больше всех медалей.

A my jsme toho hodně zkusili, abychom ji získali.
И мы прошли многое, чтобы достать ее.

Jak ti lidé získali klíč?
Как получали ключи ее постояльцы?

Lidé získali nové znalosti, nové zkušenosti.
Просто люди получают новые знания и опыт.

Už jste pro Barbaru získali plyšáka?
Вы уже выиграли игрушку для Барбары?

Existují muži, kteří by zabíjeli, aby ho získali.
Есть люди, готовые убить ради того, чтобы его вернуть.

Jeho otec s dědečkem získali Stříbrnou hvězdu.
И его отец, и дед были награждены Серебряной Звездой.

A máme jen 27 dnů, abychom tuhle sumu získali.
У нас осталось 27 дней, чтобы заработать деньги.

Vždy riskujeme, abychom získali pokročilejší technologie.
Мы рискуем, чтобы достать передовую технологию.

A někteří se nezastaví před ničím, aby ho získali.
И некоторые не остановятся ни перед чем, чтобы достать его.

Přinejhorším bysme získali zpátky alespoň jeho hodinky, ne?
Или хотя бы получим обратно часы Бастера, да?

Takže… ztratila svou identitu, ale my získali symptom.
Поэтому она потеряла индивидуальность, но мы приобрели симптом.

Nejvíce medailí získali sportovci ze Sovětského svazu.
Наибольшее число медалей завоевали спортсмены СССР.

Ukážeme ho celému sousedství, abychom získali soucit.
Он наш символ. Мы будем катать его по району чтобы добиться сочувствия.

Nejvíce medailí( 7) získali v akrobatickém lyžování.
Наибольшее количество медалей( 44) завоевали паралимпийцы из Германии.

Whistler a já jsme byli na té konferenci, abychom získali kartu s daty.
Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти.

Abychom získali nezávislost, musíme si ji zasloužit.
Для того, чтобы добиться независимости мы должны доказать, что достойны ее.

Musíme udělat něco drastického, abychom získali jeho pozornost.
Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.

Nechápu, kde Makisté získali materiál pro biologickou zbraň?
Чего я не понимаю, так это того, откуда маки добыли сырье для биогенного оружия?

Vypouštěli jsme celé dny světlice, abychom získali jejich pozornost.
Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.

Když ho získali, udělali sérii testů, aby potvrdili jeho pravost.
Приобретя ее в прошлом году, они провели серию тестов, чтобы установить подлинность.

Jakmile obsadíme tábor, staneme se obránci, abychom získali Carterové čas.
После захвата лагеря, мы переходим к обороне, чтобы выиграть время для Картер.

Furchgott, Ignarro a Murad, získali Nobelovu cenu za medicínu v roce 1998.
Ферчготт, Игнарро и Мурад- получивших в 1998 нобелевскую премию в области медицины.

Ceny Thálie za celoživotní mistrovství získali mimo jiné Zindulka a Županič.
Право участия в турнире претенденток завоевали Раннику, Затуловская и Кушнир.

Как использовать "získali" в предложении

Za nalezení nového místa, kde lze zakoupit fairtradové produkty, získali soutěžící bonusové body.

Naučit se jakýkoli tanec je dlouhodobá záležitost, tady jsme získali jen malý základ, který bude zapotřebí dále „pilovat“.

Vítěznou vlnu ztratili mladíci dvou nejlepších týmů tabulky, tedy Hradce Králové a Plzně, kteří shodně získali jen po bodu.

A aby se nám to skutečně podařilo a získali základní znalosti z historie, ekonomie, psychologie ale i kultury můžeme se řídit návodem amerického serveru Businnes Insider.

Soutěžící s nejvyšším počtem bodů (nakoupili faitradové produkty v největším počtu provozoven) získali zajímavé ceny od místních pěstitelů.

Turci ztratili celé Uhry (včetně Sedmihradska), které získali Habsburkové.

V tomto roce benešovští měšťané získali privilegium vaření piva.

Za rok získali výbornou místní znalost svého rajonu a potěšující je, že přibývá lidí, kteří se neostýchají je oslovit se svým problémem.

Pro letošek získali pro svou akci také ultramaratonce Miloše Škorpila.

Když na obličeji nejsou žádné chlupy, ale štětiny jsou viditelné, můžete chodit kolmo k vlasové linii, abyste získali maximální hladkost kůže.