ZÍSKÁTE на Русском - Русский перевод

• см
• вы получите
• у вас
• даст вам
• вы получаете
• вы получили

Примеры использования Získáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jak ji získáte?
Но как вам получить ее?

Získáte skvělé kožené bundy.
Получишь крутую косуху.

Protože pak získáte všechno.
Тогда ты получишь все.

Získáte od něj jeho peníze.
Заставите его перевести вам деньги.

Jak takovou lásku získáte?
Как вам получить такую любовь?

Tím získáte moc, ale ne slávu.
Всем этим можно стяжать власть, но не славу.

Nemyslete si, že tím získáte výhodu.
Не думайте, что это дает вам преимущество.

Tím získáte pět až šest měsíců bez dalšího penále.
Это даст Вам 5 или 6 месяцев без лишних процентов.

Pěstováním jedné rostliny získáte 1000, 10 000 semen.
Один выращенный саженец даст вам 1000, 10000 семян.

Pokud získáte nějaký vliv a lidé Vám naslouchají.
Если у вас есть некоторое влияние и люди слушают вас,.

Znáte-li toto Tajemství, získáte všechno, co chcete.
Знаете, этот секрет Наделяет вас всем, что пожелаете:.

Kromě těch, kteří se kajícně obrátí, dříve než nad nimi získáte moc.
Кроме тех, которые покаются прежде, нежели получите вы власть над ними.

Mylím, že tím získáte respekt u svých přátel i rodiny.
Я думаю этим вы добьетесь уважения родных и друзей.

Další informace o roli webového serveru získáte v nápovědě k serveru.
Дополнительные сведения о роли веб- сервера см. в справке по серверу.

Další informace získáte v tématu Monitorování účtů protokolu RADIUS.
Дополнительные сведения см. в разделе RADIUS- учет.

Další informace o službě AD RMS získáte v nápovědě na serveru.
Дополнительные сведения о AD RMS см. в справочной системе сервера.

Avšak s tím, že získáte nizoučkou rodinnou slevu, 5 centů za stránku.
Но с ним вы получите скидку, скидка для семьи 5 центов за страницу.

Pokud máte tenké vlasy, s rozšířeními získáte objem a délku.
Если у вас тонкие волосы, с расширениями вы получаете объем и длину.

Získáte podporu guvernérky Bakerové místo viceprezidentky Rossové?
Вы сможете получить одобрение губернатора Бейкера по вице-президенту Росс?

Myslíte, že mým únosem získáte svobodu, kterou jste neměli?
Думаете, мое похищение даст вам свободу, которой у вас не было?

Získáte vědomí uspokojení z toho… že jste pomohl uprchlému dítěti najít cestu domů.
Вы получите удовлетворение зная… что вы помогли сбежавшему мальчику найти путь домой.

Nadproudové relé by měly být vybrány, když získáte data zkouškou.
Реле перегрузки по току следует выбирать, когда вы получаете данные путем проверки.

Jste na správném místě. Získáte tady… mnoho příležitostí ke zlepšení.
Вы в правильном месте- у вас будет много возможностей попрактиковаться.

Pokud budete pokračovat v tak velkorysém propouštění šílenců, získáte dost špatnou reputaci.
Если вы будете выписывать безумцев столь щедро, у вас будет плохая репутация.

Získáte dokonalou integraci mezi své webové stránky rezervačního systému a všech svých kanálů.
Вы получаете идеальную интеграцию между вашего сайта Booking Engine и все ваши каналы.

Další informace o globálním katalogu získáte v tématu Principy globálního katalogu.
Дополнительные сведения о глобальном каталоге см. в разделе Общее представление о глобальном каталоге.

Další informace získáte v tématu Vytvoření více položek registru pomocí Průvodce registrem.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нескольких элементов реестра с помощью мастера реестра.

Další informace o sadě Nástroje pro vzdálenou správu serveru získáte v nápovědě na serveru.
Дополнительные сведения о пакете Средства администрирования удаленного сервера см. в справочной системе сервера.

Další informace o propojení lokalit získáte v tématu Plánování replikace mezi lokalitami.
Дополнительные сведения об использовании связи сайтов см. в разделе Планирование репликации между сайтами.

Získáte žebříčku body bez ohledu na to jestli vyhrajete nebo prohrajete kvalifikovanou ruku.
Вы получите лидеров пунктов независимо от того, выиграли вы или проиграли квалифицированные руки.

Как использовать "získáte" в предложении

Můžeme vám poradit, stačí se zeptat a radu od nás okamžitě získáte!

Kliknutím na jméno lékaře/kliniky získáte bližší informace.

V základu je pětimístný, pro obě nabízené linie je k dispozici i třetí řada sedadel za 20.500 Kč, čímž získáte nouzovky pro děti či dospělé menšího vzrůstu.

Naše kompletní FOTO-VIDEO služby na Vaší svatbě: Pokud na Vaši svatbu pojede náš fotograf i kameraman, pak získáte další BONUSy.

Deska je v rozlišení 300dpi a tedy stačí vytisknout na tiskárně pixel na pixel v rozlišení 300dpi a získáte předlohu 1:1.

Význam automatizace a umělé inteligence ve světě výrobního průmyslu neustále stoupá a s námi získáte pro své stroje průmyslovou konektivitu, která nikdy nezklame.

S touto tiskárnou získáte profesionální výkon za cenu obvyklou v základní třídě.

Díky této knize získáte lidštější pohled na tuto část historie.

V kombinaci s jahodami získáte lahodný drink, který osvěží. Čtyři jahody rozmixujte tyčovým mixérem společně s lžičkou třtinového cukru, dokud se nevytvoří pěna.

Věříme, že přínosy pro zdraví, které získáte vitaminovými komplexy, daleko převažují nad malou nevýhodou cukru obsaženého v Gumídcích.