ВАС на Чешском - Чешский перевод

• vás
• vám
• tě
• vy

Примеры использования Вас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас там не было?
Tys tam nebyla?

Каждый из вас должен.
SI KAŽDÝ Z VÁS.

Вас здесь не было!
Tys tady nebyl!

Были ли у вас друзья в городе Калед?
Tys měl v Kaledském městě přátelé?

У вас три недели не было секса?
Tys neměl sex tři týdny?

Или постой- ка. У вас уже вчера с ним что-то было?
Á, počkej, tys měl asi včera v noci?

Эй, вас здесь не было.
Hej, tys tady nebyl.

И познаете истину и истина сделает вас свободными.
POZNÁTE PRAVDU A PRAVDA VÁS UČINÍ SVOBODNÝMI.

Вас не касается Кого-то прослушиваешь?
Tys někoho napíchl,?

Да. А у вас есть только онанист?
Ano, ty máš ještě nějaké děti, nebo jen masturbátora?

Вас было моЄ за€ вление на продление визы?
Tys měl mojí žádost o vízum?

Не было у вас плана. Вы просто хотели убить меня.
Tys neměla plán, jen jsi mě chtěla mrtvýho.

Слушай, я не знаю, что произошло у вас с Томми.
Podívej, nevím, co se stalo mezi tebou a Tommym.

У вас все хорошо с Амиром, да?
Mezi tebou a Amirem je to v cajku, že?

И, женщина, у вас не цикл… а американские горки.
A holka, ty nemáš cyklus… Ty máš horskou dráhu.

У вас что единая романтическая жилка в теле?
Ty snad nemáš ani jednu romantickou kost ve svém těle?

Все было отлично, когда я скрывал это от вас.
Byl jsem naproto spokojenej s tím že to před tebou utajím.

У вас с Ником есть то, что вы оба любите.
Ty máš s Nickem něco, co máte oba rádi. To je dobrý začátek.

Я надеялся когда-нибудь вас встретить, лорд Старк.
Doufal jsem, že se s tebou jednou setkám, lorde Starku.

Послушай, у вас свои связи в придорожном баре у меня- свои.
Podívej, ty máš svý konexe v Roadhouse. Já mám svý.

У вас нежное сердце, совсем как у вашей матери в юные годы.
Ty máš citlivé srdce, tak jako tvá matka ve tvém věku.

Позвони мне со следующей остановки. Я встречу вас там.
Zavolej mi z jeho další zastávky a já se tam s tebou sejdu.

Если боги вас дрючат, найдите способ отдрючить их в ответ.
Když s tebou bohové vyjebávají, vymysli, jak jim to oplatit.

Отец говорил мне, что не встречал никого лучше вас.
Můj otec mi jednou říkal, že ty jsi ten nejlepší, kterého kdy viděl.

Для вас читатель Нина хотел большего цвета и женской харизмы.
PRO VÁS čtenářka Nina chtěla více barvy a ženské charisma.

Никто этого не заметит, вас уволят, и вы умрете в одиночестве.
Nikdo si toho nevšimne, ty dostaneš vyhazov a zemřeš osamělý.

Но у вас уже есть свои, последней разработки, без побочки.
Ale naštěstí ty je už máš, ty s nejmenšíma vedlejšíma účinkama.

Ваш отец пообещал вздернуть следующую шлюху, с которой вас застанет.
Tvůj otec slíbil, že pověsí další kurvu, kterou s tebou najde.

Опыт приучил вас думать, что все червы красные, а пики черные.
Ty jen předpokládáš, že všechny káry jsou červené a piky černé.

У вас с Реми все было серьезно. А меня ты знаешь всего несколько недель.
Mezi tebou a Remim to bylo vážné a mě znáš jenom několik týdnů.