VÁS ZAJÍMÁ на Русском - Русский перевод

• вас интересует
• вам интересно
• вы хотите знать
• вы заинтересованы
• вас волнует
• вас заботит
• вы хотите узнать
• вас интересуют
• вам любопытно
• вам всем интересно
• вы интересуетесь

Примеры использования Vás zajímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co vás zajímá?
Что же вам интересно?

Jaké téma vás zajímá?
Какая тема вас интересует?

Tak vás zajímá Hlas?
Значит вы хотите узнать о Голосе?

Který den vás zajímá?
Какой день вас интересует?

Vás zajímá můj soukromý život?
Вас интересует моя жизнь?

A co vás zajímá.
Тогда что вам интересно?

A co přesně vás zajímá?
И что именно вы хотите узнать?

A vás zajímá kritická teorie?
И вас интересует критическая теория?

To je vše, co vás zajímá.
Это все, что вас волнует.

Jistě vás zajímá, proč jsem zde?
Вы хотите знать, почему я пришла?

Řekněte, co vás zajímá.
Скажите мне, что вы хотите знать!

Takže vás zajímá Amadeo Prado?
Значит, Вас интересует Амадеу де Прадо?

Jistě, to jediné vás zajímá.
Конечно, это все, что Вас волнует.

Pokud vás zajímá, jestli jsem ženatý.
Если вас интересует, женат ли я.

Takže jaké rozřešení Vás zajímá?
Так какой результат вас волнует?

A proč vás zajímá jeden z mých chlapů?
И почему, кстати, вас заботит один из моих?

Stále mám svoje zdroje, jestli vás zajímá tohle.
Я до сих пор являюсь источником, Если это то, что вам интересно.

Asi vás zajímá, proč jsem tak reagoval?
Полагаю, вы хотите знать, почему я так отреагировал?

Ale vypadá to, že vás zajímá jen nějaký laptop!
Пока кажется, что вас волнует только… ноутбук!

Takže vás zajímá, jestli s tím strážník Hatem neměl něco společného?
И вы хотите знать, имеет ли к этому отношение офицер Хатем?

Nepředstírejte, že vás zajímá zločin, pane Luthore.
Не притворяйтесь что вас заботит преступление, мистер Лутор.

Jestli vás zajímá Abraham, tak tohle budete chtít vidět.
Если вас интересует Авраам, вам нужно увидеть это.

Všechno, co vás zajímá, jsou statistiky a ocenění!
Все, что вас заботит- это статистика и награды!

Jistě vás zajímá, kdo je na mém seznamu jako další.
Уверен, вам любопытно кто же следующий в моем списке.

Jediné, co vás zajímá, je kdo bude" navrchu.
Единственная вещь, которая вас интересует, кто кого" шнуки, шнуки".

A pokud vás zajímá moje bezpečnost… tak od teď budete poslouchat moje příkazy.
И если вы заинтересованы в моей защите… тогда вы будете следовать моим приказам.

Je mi jasný, že vás zajímá, co se stalo mezi Carol a mnou.
Насколько я понимаю, вам интересно что же произошло между мной и Кэрол.

Zřejmě vás zajímá, proč jsme vás sem dnes přivedli.
Полагаю, вам интересно, зачем мы привели вас сюда.

Pokud by tato myšlenka vás zajímá, pak dostat nějaké WordPress pluginy člens….
Если эта идея вас интересует, а затем получить нек….

No víte, jak vás zajímá, proč Reynolds nebude vypovídat.
Ну, Вы знаете, как Вам интересно, почему Рэйнольдс не будет давать показания.

Как использовать "vás zajímá" в предложении

Pokračujte dále v navigaci v následujícím seznamu až k místu, které Vás zajímá.

Pakliže Vás zajímá stav za všechna počítadla (což nelze vyloučit), stačí kliknout na tlačítko Zobrazení všech provizí ext..

Jinak hledáme šikovné lidi do týmu, takže pokud Vás zajímá natáčení, video, zvuk a programování tak dejte vědět :-)

Pokud vás zajímá stav revizí, nacházím se stále v druhé části knihy.

Prohlížeče přesměrování bude také sledovat vaše prohlížení Internetu, shromažďování různých dat o tom, co vás zajímá.

Chcete mě poznat osobně a zeptat se mě na všechno, co vás zajímá, ať už o práci samotné, o knize nebo o cestování po světě?

Pokud vás zajímá s čím přesně jsem byla nespokojená, čtěte dál :) Bourjois odličovač voděodolného makeupu Začneme tím lepším kouskem.

Pokud vás zajímá, co je tu nového, čtěte dál… Především jsme použili úplně nový redakční systém RS2.

Pokud vás zajímá studentská půjčka GE Money, budete hledat marně.

Takže za sebe určitě knihu doporučuji, pokud vás zajímá souboj dobrého srdce s nelítostnou válkou.