ВАС на Немецком - Немецкий перевод

• sie
• ihnen
• ihr

Примеры использования Вас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вас понял.
Roger.- Funktest.

Мы вас искали.
Wir suchen nach euch.

Фулкрум" Благодарит вас.
FULCRUM DANKT IHNEN.

Я вас слышал.
Ich kann zuhören.

Прошу вас, помогите!
Bitte, helfen Sie mir!

Я вас не понимаю.
Ich kann kein Englisch.

С кем вас соединить?
Mit wem darf ich verbinden?

Мы понимаем вас, Мария.
Ja, danke.- Verzeihung.- Maria.

Как вас там зовут?
Wie war doch gleich der Name?

Я люблю вас, богини.
Ich liebe euch, ihr Göttinnen.

Но… понадобится кое-что от вас.
Aber ich brauche etwas von IHNEN.

Поэтому у вас нет шансов.
Darum haben SIE keine Chance.

Прошу вас, присядьте, м-р Донован.
Bitte, nehmen Sie Platz, Mr. Donovan.

Уверяю Вас, что нет.
Ich versichere Ihnen, es ist echt.

Я вижу, у вас там целый гардероб упакован?
Haben Sie Ihre komplette Garderobe dabei?

Я не хочу обладать вами, я хочу быть достойным вас.
Aber ich möchte Ihrer würdig sein.

Прошу вас, идите за мной.
Bitte folgen Sie mir bitte hier entlang in den Speisesaal.

Знаете, через три часа он будет носить вас.
Sie wissen, dass es SIE in drei Stunden tragen wird?

Много вас, много нас, кто это понимает.
Viele von Ihnen und viele von uns verstehen das.

Вас хакнул" Лотос". У вас 48 часов.
SIE WURDEN VON LOTUS GEHACKT SIE HABEN 48 STUNDEN.

Французы, вас не предали и не покинули.
Franzosen, ihr seid weder verkauft noch verraten oder verlassen.

Я вас тряхану и засеку, когда прекратится дрожь.
Ich rüttele an Ihnen und messe, wie lange es wabbelt.

Я не должен вам это говорить, но все это недостойно вас!
Ich sollte das nicht sagen, aber das ist Ihrer nicht würdig!

Прошу вас, скажите, что он сейчас под стражей.
Bitte sagen Sie mir, dass er im Augenblick im Gefängnis ist.

Но мои слова омывают вас как вода- камень.
Doch meine Worte fließen über dich, wie Wasser über einen Stein.

Рубашка на вас,-- с спокойной улыбкой ответил Кузьма.
Das Hemd haben Sie ja an«, hatte Kusma mit ruhigem Lächeln erwidert.

Мужчина, что принес вас, назвал имя.
Das hat der Mann denen hier gesagt, der Sie hergebracht hat.

Сеньор Джакомо, вас не должно обижать предло- жение лорда Тэлоу.
Aber Giacomo, lhr dürft den Vorschlag von Lord Talou nicht missverstehen.

Мне сказали, что вас волнует не только моя рука.
Irgendetwas sagt mir, das Sie sich nicht nur Sorgen um den Schaden meiner Hand machen.

Конечно же, вас всех следует казнить. Так бы поступил настоящий Император.
Natürlich könnte ich euch alle exekutieren lassen, was ein richtiger Imperator tun würde.