ПРОШУ ВАС на Немецком - Немецкий перевод

• bitte sie
• sie bitte
• ich flehe sie
• bitte tun sie
• fordere sie
• kommen sie
• frage sie
• sagen sie
• ersuche ich sie
• wünschte sie
• lassen sie

Примеры использования Прошу вас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прошу вас.
Ich frage sie.

Мистер Костелло, прошу вас, не убивайте меня.
Mr Costello, bitte tun Sie mir nichts.

Прошу вас.
Bitte tun Sie etwas.

Мэм, прошу вас, взгляните?
Ma'am, würden Sie bitte hersehen?

Прошу Вас, сэр.
Kommen Sie, Sir.

Я не прошу вас сказать мне, где она.
Ich bitte Sie nicht mir zu sagen, wo sie ist.

Прошу вас, входите.
Kommen Sie bitte.

Сэр, я прошу вас освободить Нору и шерифа Нортмана.
Sir, ich bitte Sie, Nora und Sheriff Northman freizulassen.

Прошу Вас, сэр.
Ich flehe Sie an, Sir.

Если я прошу вас что-то сказать, вы это говорите.
Wenn ist Sie bitte etwas zu sagen, dann sagen Sie es.

Прошу Вас, не надо.
Bitte tun Sie das nicht.

Но я не прошу вас говорить что либо обличающее вас..
Aber ich fordere Sie nicht auf, etwas zu sagen, was Sie belastet.

Прошу вас, не убивайте!
Bitte tun Sie mir nichts!

Я прошу Вас очень вежливо.
Ich frage Sie ganz höflich.

Прошу вас, подумайте.
Denken Sie bitte darüber nach.

Я не прошу вас быть предателем. Не впаривайте мне.
Ich fordere Sie nicht auf, eine Verräterin zu sein.

Прошу вас, мистер Крухулик.
Kommen Sie, Mr. Kruhulik.

Я не прошу вас откинуться назад и слушать меня.
Ich fordere Sie nicht auf, mir nur entspannt zuzuhören.

Прошу вас, мадемуазель.
Ich flehe Sie an, Mademoiselle.

Но прошу вас, найдите мою девушку или они убьют ее.
Finden Sie bitte einfach meine Freundin, oder ich denke, dass sie sie töten werden.

Прошу вас выйти из машины.
Steigen Sie bitte aus dem Wagen.

Прошу вас, пожалуйста, не надо.
Ich flehe Sie an, bitte nicht.

Прошу вас, только на одну ночь.
Kommen Sie, nur für eine Nacht.

Прошу вас, не трогайте моего отца.
Bitte tun Sie meinen Vater nicht weh.

Прошу вас, просто отвечайте на вопросы.
Beantworten Sie bitte nur die Fragen.

Я прошу вас отвести меня к нему.
Ich fordere Sie auf, mich zu ihm zu bringen.

Прошу вас покинуть Берлин.
Ich flehe Sie an, verlassen Sie Berlin.

Прошу вас, не делайте этого пока.
Ich flehe Sie an, lassen Sie es… vorerst.

Прошу Вас, синьор, не считайте это за оскорбление.
Ich flehe Sie an, Signore, nicht gekränkt zu sein.

Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.
Ich bitte Sie, sich zu setzen und die Gerichtsordnung zu befolgen.