РАССКАЖИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Erzählen sie
• sagen sie
• berichtet ihm
• verraten sie

Примеры использования Расскажите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, расскажите про Кипр.
Erzählt uns von Zypern.

После встречи отчитаетесь лично мне. Расскажите все подробности.
Sie erzählen mir nach dem Treffen jedes einzelne Detail.

Расскажите мне, как все закончилось.
Sie sagen mir später, wie es lief.

Ладно, расскажите, что произошло.
Dann sagen Sie mir, was passiert ist.

Расскажите, как идут дела в Хэксби?
Sagen Sie mir, wie geht es in Haxby voran?

Ребята, расскажите, как вы это сделали.
Erzählt ihnen, wie ihr es getan habt.

Расскажите, как вы замочили своего хозяина.
Erzählt ihnen, wie ihr euer Herrchen umgelegt habt.

А теперь расскажите о себе. Все- все.
Und jetzt verraten Sie mir alles über sich.

Расскажите мне все, что вы о нем знаете!
Sagen Sie mir alles, was Sie über ihn wissen!

Полковник, расскажите мне все, что вам известно.
Colonel, bitte sagen Sie mir alles, was Sie wissen.

Расскажите нам, что произошло там, мистер Квин.
Sagen Sie uns, was drinnen passiert ist, Mr. Queen.

Начнем сначала. Расскажите все, что вам известно.
Fangen Sie von vorne an, sagen Sie mir alles, was Sie wissen.

Итак, расскажите мне, что ты знаешь о ОСП?
Also, sag Sie mal, was wissen Sie über die ODS?

Инспектор Гарроуэй, пожалуйста, расскажите нам все, что вы знаете.
Inspector Garroway, bitte erzählen Sie uns alles, was Sie wissen.

Расскажите, над вы чем работаете сейчас?
Danke. Sagen Sie mir, woran Sie im Augenblick arbeiten?

М-р Трейси, расскажите мне о группе по прыжкам Макс Рейджер.
Mr. Tracey, bitte erzählen Sie mir von dieser Max Ranger Fallschirmspringergruppe.

Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь.
Erzählen Sie mir von dem Tag, der Ihr Leben verändert hat.

Пожалуйста, расскажите суду, откуда вы знаете подсудимую, Лорну Морелло.
Bitte sagen Sie dem Gericht, woher Sie die Angeklagte Lorna Morello kennen.

Расскажите, когда вы в последний раз напились.
Erzählen Sie mir vom letzten Mal, als Sie betrunken waren.

Будьте любезны, расскажите мне о вашей несчастной подруге мадемуазель Беатрис Уайт.
Bitte erzählen Sie mir etwas über Ihre arme Freundin: Mademoiselle Beatrice White.

Расскажите мне все, что ты знаешь о Большой Четверке.
Sagen Sie mir alles, was Sie wissen. Über die Großen Vier.

Расскажите нам о шантаже и убийстве Эмбер Миддлеберри.
Erzählen Sie uns von der Erpressung und dem Mord von Amber Middleburry.

Расскажите нам, что случилось во вторник утром, 21 апреля.
Sagen Sie uns, was an dem Morgen, Dienstag, 21. April, passiert ist.

Расскажите, чтобы доказать, что вы- человек.
Erzählen Sie es mir und beweisen Sie, dass Sie menschlich sind.

Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
Erzählen Sie mir alles, an das Sie sich über Sebastian Hart erinnern.

Расскажите мне все и я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.
Erzählen Sie mir alles und ich werde mit meiner Enttäuschung klarkommen.

Расскажите, что знаете, и никто не не узнает о Шамартэ.
Sagen Sie mir, was Sie wissen, und niemand wird von Chamartaines erfahren.

Расскажите мне о тех 40 минутах, Которые не можете вспомнить.
Erzählen Sie mir von den 40 Minuten, an die Sie sich nicht erinnern können.

Расскажите, что произошло после того, как вы застрелили шерифа.
Sagen Sie mir, was passiert ist, nachdem Sie den Sheriff erschossen hatten.

Расскажите мне о стратегии. Я скажу вам, если она работает.
Sagen Sie mir, welche Strategie das ist, ich sage Ihnen, ob sie funktioniert.