ПЕРЕДАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie
• geben sie
• richten sie
• übergeben sie
• übermitteln sie
• übertragen sie
• überbringen sie
• senden sie
• übergebt
• Grüße

Примеры использования Передайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передайте его мне.
Übertragen Sie ihn mir.

Лейтенант… передайте Лэстеру, что я сожалею.
Lieutenant. Sagen Sie Lester, dass es mir leid tut.

Передайте мне статью 4.
Geben Sie mir Artikel 4.

Пожалуйста, передайте леди извинения, за то.
Bitte übermitteln Sie der Lady meine Entschuldigung.

Передайте ему этот номер.
Geben Sie ihm diese Nummer.

Пожалуйста, передайте доктору Тэкери мои извинения.
Bitte richten Sie Dr. Thackery aus, ich bedaure.

Передайте мне материалы дела.
Geben Sie mir die Fallakte.

Пожалуйста, передайте ему, что звонил Марк Реймонд.
Bitte richten Sie ihm aus, dass Mark Raymond angerufen hat.

Передайте мне свои телефоны.
Geben Sie mir Ihre Telefone.

Немедленно передайте мальчика немецким пограничникам.
Übergeben Sie den Jungen sofort der deutschen Grenzpolizei.

Передайте сыр, пожалуйста.
Übergeben Sie den Käse, bitte.

Пожалуйста, передайте Питеру, что я считаю, что он замечательный.
Bitte sagen Sie Peter, dass ich ihn für erstaunlich halte.

Передайте эти цветы Андрюше!
Geben Sie diese Blumen Andriusha!

Кто найдет это, пожалуйста, передайте это Звездному командованию.
Wer immer dies findet, bitte übergeben Sie es dem Sternenflottenkommando.

Передайте координаты на флаер.
Übertragen Sie die Koordinaten.

Пожалуйста, передайте президенту Кеннеди, что я ценю его предложение.
Bitte sagen Sie Präsident Kennedy, dass ich sein Angebot zu schätzen weiß.

Передайте сообщение, ладно?
Überbringen Sie die Nachricht, bitte?

Наше требование- передайте власть Военно- революционному комитету.
Unsere Forderung ist, übergeben Sie die Macht an das Militärische Revolutionskomitee.

Передайте Боди, что мы ищем его задницу.
Richten Sie Bodie aus, dass wir an ihm dran sind.

Шеф, передайте нам их последние известные координаты и направление.
Übermitteln Sie uns die letzten Koordinaten und den Kurs.

Передайте сеньоре маркизе этот медальон и снимок.
Übergeben Sie Foto und Medaillon der Marquise.

Прошу, передайте мои глубочайшие извинения вашему коллеге.
Bitte übermitteln Sie meine tiefste Entschuldigung Um Ihre Kollegen da draußen.

Передайте ему, что я перезвоню ровно в 10.
Sagen Sie ihm, dass ich mich um Punkt 10 wieder melde.

Передайте ему это фото с ним и моим дядей Стивеном.
Geben Sie ihm das Foto von ihm und meinem Onkel Stephen.

Передайте Влыдыке, что мне нужно немедленно с ним увидеться.
Sagen Sie dem Meister, dass ich ihn unverzüglich sehen muss.

Передайте доброму доктору, я вернусь через 24 часа.
Sagen Sie dem guten Doktor, dass ich in 24 Stunden zurückkommen werde.

Передайте Доктору, что он выбрал себе отличных спутников.
Und richten Sie dem Doctor aus, er hat seine Gefährten gut gewählt.

Передайте Ларри, что я приду снова, как только он пожелает.
Richten Sie Larry aus, dass ich jederzeit wieder vorbeikommen würden.

Передайте ему, что это очень важно. И чтобы он мне перезвонил?
Richten Sie ihm aus, dass es dringend ist und er mich zurückrufen soll?

Передайте послам, что кризис миновал, они могут расслабиться.
Sagen Sie den Botschaftern, dass die Krise vorbei ist, sie können sich beruhigen.