УКАЖИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geben sie
• angeben
• legen sie
• zeigen sie
• festlegen
• eintragen

Примеры использования Укажите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Укажите Ваше имя.
Gib Deinen Namen an.

Пожалуйста, укажите на нее присяжным.
Zeigen Sie Sie bitte der Jury.

Укажите редактор.
Externen Editor festlegen.

Вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.

Укажите имя пользователя.
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.

Забыли свой пароль? Укажите свой Email или имя пользователя.
Bitte meldet Euch mit Eurem Nutzernamen und Passwort an.

Укажите размеры точечного рисунка.
Legen Sie die Größe der Bitmap fest.

Можете Вы, пожалуйста укажите на них?
Sie müssen Sie indentifizieren. Zeigen Sie auf Sie?.

Укажите формат элементов оглавления.
Legen Sie das Format der Einträge im Inhaltsverzeichnis fest.

Введите название своего компьютера и укажите пароль.
Benennen Sie Ihren Computer und legen Sie ein Passwort fest.

Укажите параметры для базы данных dBASE.
Legen Sie die Einstellungen für eine dBase-Datenbank fest.

Чтобы получить новый пароль, укажите адрес эл. почты.
Bitte unten E-Mail eintragen, damit das neue Passwort zugeschickt werden kann.

Укажите формат элементов указателя таблицы объектов.
Legen Sie das Format der Objektverzeichniseinträge fest.

В меню Действие укажите на Все задачи и выберите Отзыв сертификата.
Zeigen Sie im Menü Aktion auf Alle Aufgaben, und klicken Sie dann auf Zertifikat sperren.

Укажите формат даты, используемый в файле.
Wählen Sie das Datumsformat aus, das dem in Ihrer QIF-Datei entspricht.

В меню Действие укажите Все задачи и выберите Восстановление ЦС.
Zeigen Sie im Menü Aktion auf Alle Aufgaben, und klicken Sie auf Zertifizierungsstelle wiederherstellen.

Укажите тип шрифта и язык распознаваемого текста.
Bitte geben Sie den Schrifttyp und die Sprache des Bildtextes an.

Укажите диски и папки, используемые MSMQ.
Gibt das Festplattenlaufwerk und die Ordner an, die Sie verwenden möchten.

Укажите число столбцов и строк в новой таблице.
Legen Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen in der neuen Tabelle fest.

Укажите параметры расстановки переносов и разбивки на страницы.
Legen Sie die Silbentrennungs- und Seitenumbruchsoptionen fest.

Укажите параметры форматирования для выделенных ячеек.
Legen Sie die Formatierungsoptionen für die ausgewählte(n) Zelle(n) fest.

Укажите свое местонахождение для использования данной функции.
Um diese Funktion zu nutzen, geben Sie bitte Ihren Standort frei.

Укажите параметры отображения результатов в сводной таблице.
Legen Sie die Einstellungen für die Ergebnisanzeige der Datenpilot-Tabelle fest.

Укажите строку, которая будет использована в качестве суффикса имени файла.
Legen Sie den Suffix fest, der den Bilddateinamen angehängt wird.

Укажите параметры для разделения текста в файле на столбцы.
Legen Sie die Optionen fest, nach denen der Text in der Datei in Spalten aufgeteilt wird.

Укажите свойства градиента, а затем нажмите эту кнопку.
Legen Sie die Eigenschaften für den Farbverlauf fest, und klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Укажите время между дополнительными повторениями напоминания@ option: radio.
Legen Sie das Zeitintervall zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest@option: radio.

Укажите свойства образца штриховки, затем нажмите эту кнопку.
Legen Sie die Eigenschaften für das Schraffurmuster fest, und klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Укажите размер, положение, интервалы и параметры выравнивания для выбранной таблицы.
Legen Sie Größe, Position, Abstände und Ausrichtungsoptionen der ausgewählten Tabelle fest.

Укажите вышестоящий инвестиционный счет или введите другое название. Ценные бумаги% 1.
Wählen Sie ein übergeordnetes Investmentkonto oder geben Sie einen neuen Namen ein. Aktie %1.