Примеры использования Leitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er leitet die Ermittlungen.
Er ist grausam wie Olaf, aber Olaf leitet eine Theatertruppe, keine Sägemühle.
Er leitet die Ermittlungen.
Он возглавляет это расследование.Wie dem auch sei, er leitet dort eine unabhängige Tageszeitung.
И так, он управляет там независимой газетой.Gott leitet die ungerechten Leute nicht recht.
Люди также переводят
Nein. Ms. Thompson leitet die Firma, änderte ihren Zweck.
Нет, Мисс Томпсон управляет фабрикой, переквалифицировала ее.Er leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg.
Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten. Baltimore.
Sie leitet zur Wahrheit und zu einem geradlinigen Weg recht.
Nein. Ms. Thompson leitet die Firma, änderte ihren Zweck.
Нет, мисс Топмсон управляет фабрикой, она ее переспециализировала.Er leitet mich auf rechten Pfaden, um seines Namens Willen.
Он направляет меня на верный путь ради Его имени.Wayne Enterprises leitet Indian Hill, aber wer leitet Wayne Enterprises?
Уэйн Энтерпрайзес управляет Индиан Хилл, но кто управляет Уэйн Энтерпрайзес?Er leitet uns zu einem 2,3 Lichtjahre von hier entfernten System.
Он направляет нас за 2, 3 световых года отсюда.Und siehe, Allah leitet jene, die gläubig sind, auf den geraden Weg.
Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.
Бог не руководитель людям несправедливым.Gewiß, Allah leitet das Volk der Ungerechten nicht recht.
Moses leitet sie sofort Ombudsman der einzige öffentlich.
Моисей направляет их сразу омбудсмена одну и только общественности.Und siehe, Allah leitet jene, die gläubig sind, auf den geraden Weg.
Воистину, Аллах наставляет уверовавших на прямой путь.Allah leitet zu Seinem Licht, wen Er will.
Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает.Und Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.
Бог не руководитель законопреступному народу.Und Allah leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg.
Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает.Ein Kerl leitet den Ort hier, aber ich sehe ihn nirgends.
Есть парень, который управляет этим местом, но я его не вижу.Und Allah leitet wahrlich diejenigen, die glauben, zu einem geraden Weg.
Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.Gewiß, ALLAH leitet nicht einen recht, der maßlos, lügnerisch ist!
Ведь злочестивых и лжецов Аллах, поистине, не направляет!Dr. Kirke leitet ein Forschungslabor bei Ubient Pharmaceuticals.
Доктор Кирк возглавляет исследовательскую лабораторию в Юбиент Фармасьютикалз.Al Zahrani leitet eine terroristische Zelle aus der saudischen Botschaft heraus.
Аль Захрани возглавляет террористическую ячейку в посольстве Саудовской Аравии.Seit 2015 leitet Rebentisch das Forschungsprojekt„Paradoxien der Gleichheit.
С 2015 года Ребентиш возглавляет научно-исследовательский проект« Парадоксы равенства.David Lee leitet seine Abteilung wie ein Lehensgut und wir verhätscheln ihn.
Дэвид Ли управляет отделением словно собственной вотчиной, и мы потворствуем ему в этом.Der NPS-RADIUS-Proxy leitet die Access-Request-Nachricht an den entsprechenden RADIUS-Server weiter.
Сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси перенаправляет сообщение запроса доступа на соответствующий RADIUS- сервер.
