Beispiele für die verwendung von Dirige auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí.¿Quién dirige?
Y dirige el auto.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino.
El dirige fantásticamente.
Er dirigiert phantastich.Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino.
Wen Allah rechtleitet, der ist(in Wahrheit) rechtgeleitet.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
pesca dirigidapublicidad dirigidala luz dirigidala comisión dirigióataques dirigidospelícula dirigida por john
dirige la atención
película dirigida por michael
medidas dirigidasprograma está dirigido
Mehr
Verwendung mit adverbien
ahora dirigese dirige principalmente
luego nos dirigiremosahora me dirijopor favor diríjase
dirigirse directamente
luego diríjase
Mehr
Verwendung mit verben
Se dirige directamente a Starling City.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino.
Derjenige, den Allah rechtleitet, ist auf dem rechten Weg.El dirige como si se tratara de un diálogo.
Er dirigiert, als wäre das ein Dialog.De cada cosa saca provecho y le dirige a Dios cada alabanza.
Él dirige el Submundo.
Alá no les perdonará. Alá no dirige a la gente perversa.
Allah wird ihnen nie verzeihen; wahrlich, Allah rechtleitet kein frevelhaftes Volk.¿Quién dirige ahora el país?
Wer regiert das Land jetzt?Se dirige principalmente a las pequeñas y medianas empresas.
Es wendet sich in erster Linie an die kleinen und mittleren Unternehmen.Ahora la dirige un alemán.
Dirige a tus soldados y observa cómo se sumergen en animaciones de batallas!
Befehlige deine Soldaten und lass sie Nahkämpfe im Comic-Stil austragen!¿Y aún dirige o compone,?
Se dirige a los demás para seguir viviendo.
Er wendet sich an die andern, um weiterleben zu können.Alá no dirige al pueblo impío.
Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk.HIFU dirige la capa profunda de la piel.
Este hombre dirige una gran legión.
¿Usted dirige esta operación?
Ya hemos visto cómo dirige su imperio y estamos impresionados.
¿Quién dirige la investigación de los ratones?
Ahora, por favor dirige tus ojos hacia el paso elevado.
Lukashenko dirige el país y la oposición está en prisión.
Lukaschenko regiert das Land und die Opposition ist im Gefängnis.Mi marido dirige la búsqueda de los voluntarios.
Mein Ehemann kommandiert die Freiwilligensuche.Señora, usted dirige un club de mujeres,"Los Bacchantes.
Madam, Sie leiten einen Frauenclub," Die Bacchantinnen.Ninguna hormiga dirige el comportamiento de otra hormiga.
Keine Ameise steuert das Verhalten irgendeiner anderen Ameise.El cerebro dirige al dedo e inmediatamente, éste actúa como una máquina.
Das Gehirn dirigiert den Finger und er agiert sofort wie eine Maschine.La Sechin que dirige Rosneft está en el mismo barco mal manejado.
