Beispiele für die verwendung von Funcionar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podría funcionar.
Va a funcionar, confía en mí.
Das wird hinhauen, vertrau mir.Podría funcionar.
Das könnte hinhauen.Quiero decir... es decir, eso podría funcionar.
Ich meine, das könnte hinhauen.Eso va a funcionar.
Das wird hinhauen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
phenq funcionacómo funciona phenq
el sistema funcionafunciona sin problemas
funcionan las cosas
el producto funcionamétodo funcionaeste medicamento funcionasu metabolismo funcionacasino funciona
Mehr
Va a funcionar y Louise va a volver contigo.
Eso podría funcionar.
Das könnte hinhauen.Esto no va a funcionar si lo oyes todo al revés.
Das wird nicht hinhauen, wenn du schwer von Begriff bist.Eso podría funcionar.
Das könnte wirklich hinhauen.Bueno, en algún nivel, nosotros pensamos todas estas cosas deberían funcionar.
Gut, irgendwo glauben wir dass all diese Dinge klappen sollten.No va a funcionar conmigo.
Das wird bei mir nicht hinhauen.Bien, debería funcionar.
Alles klar, das sollte hinhauen.El CDJ-2000 puede no funcionar bien debido a causas externas como la electricidad estática.
Der CDJ-2000 arbeitet möglicherweise nicht richtig aufgrund äußerer Ursachen wie z.B. statische Elektrizität.Estoy segura que va a funcionar.
Ist ja gut.- Es wird schon hinhauen.Carrion no puede funcionar sin mi toque mágico.
El asalto frontal no va a funcionar.
Frontaler Angriff wird nicht hinhauen.Gl, y parece dejar de funcionar desde el mes de abril, 13.
Gl, und es scheint zu stoppen, arbeitet seit April, 13.Y me grita,y dice cosas como"Esto no va a funcionar.
Sie brüllt, sagt Dinge wie:"Das wird nicht klappen.Las empresas deberán funcionar completamente en euros.
Estoy harta de fingir que todo va a funcionar.
Ich habe es satt so zu tun, als ob alles schon klappen wird.La aplicación puede no funcionar * en los siguientes dispositivos:.
Die Anwendung* kann* arbeitet nicht auf den folgenden Geräten:.Pero también recordé porque esto no puede funcionar.
Mir ist auch wieder eingefallen, warum es nicht klappen kann.El equipo de proyecto puede ahora funcionar como una unidad.
Vete de la ciudad, lo que sea, porque no va a funcionar.
Verschwinde heimlich aus der Stadt, denn das wird nie klappen.No dejo de orinarlo pero esto no va a funcionar mucho más tiempo.
Ich erhalte die Diurese aufrecht, aber das wird nicht viel länger klappen.El Sistema de Información de Schengen(SIS II) empieza a funcionar.
Schengener Informationssystem(SIS II) geht in Betrieb.Están, por el contrario, relacionados y tienen que funcionar conjuntamente.
Sie stehen in Beziehung zueinander und müssen gemeinsam agieren.Tengo una idea, es arriesgada pero creo que puede funcionar.
Ich habe eine Idee. Es ist knifflig, aber es könnte klappen.Normalmente no se usa para protección, pero debe funcionar.
Normalerweise bezieht sich das nicht auf Schutz. Sollte aber klappen.Creo que acabo de empezar a creer que esto podría funcionar.
Ich schätze, ich fang gerade an, darauf zu vertrauen, dass es klappen könnte.
