Примеры использования Direkte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Direkte Auswahl des Rasters.
Ich habe beschlossen, dass eine direkte Annäherung das Beste ist.
Direkte Fabrik, hohe Qualität und erschwinglicher Preis.
Sind wir Hersteller, also sind Produkte alle direkte Fabrik;
Мы изготовитель, поэтому продукты вся фабрика сразу;Wir haben direkte Fabriken, die Qualitätsmöbel herstellen können.
Мы имеем сразу фабрики которые могут изготовить качественную мебель.
Люди также переводят
Nun, das ist peinlich, aber das ist keine direkte Ursache.
Что ж, это все усложняет, но не является непосредственной причиной.Fabrik direkte Versorgung: zuverlässige Qualität und schnelle Lieferung.
Поставка фабрики сразу: надежное качество и быстрая доставка.Ich glaube, dass es schwierig ist, direkte Informationen zu finden.
Думаю, что сложно напрямую найти интересующую Вас информацию.Dies ist eine direkte Bedrohung, also musst du tiefer und schneller graben.
Ab heute übernehme ich das direkte Kommando über unsere Truppen.
Die direkte Zusammenarbeit mit Dynadot bedeutet eine Integration, die noch nie einfacher war.
Работа напрямую с Dynadot отличается очень простой интеграцией.Dies gilt jedoch für die direkte Behandlung der Haut mit Medikamenten.
Однако это актуально для непосредственной обработки кожных покровов препаратами.Das direkte Signal aus meinen Kopf wird aufgezeichnet und in Echtzeit ausgeworfen.
Wir können Daten weitergeben, die keine direkte Identifizierung Ihrer Person zulassen.
Мы можем передавать информацию, которая не идентифицирует вас напрямую.Bietet freie direkte Unterstützung von Microsoft nicht nach Installation an.
Не предлагает свободную непосредственную поддержку от Майкрософта на установке.Hilfreich, falls Ihr eBook-Reader die direkte Anzeige/Suche von Metadaten nicht unterstützt.
Это полезно, если ваша читалка не поддерживает отображение/ поиск метаданных напрямую.Mag eine direkte oder indirekte Wirkung auf Körpertemperatur haben und Milderungshypothermie.
Может иметь сразу или косвенное воздействие на температуре тела и гипотермия разрешать.Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?Möglich die direkte Integration von LEDs mit einer Leistung 12V/100mA RoomManager' ein.
Возможна прямая интеграция светодиодов с выходной 12V/ 100mA RoomManager‘.Die körperliche und geistige Anstrengung hat direkte Auswirkungen auf die Fähigkeit des Fokus und Konzentration.
Физическое и психическое напряжение непосредственно влияет на способность внимания и концентрации.Durch direkte Montage der KAF auf der Montageplatte wird eine niederohmige Massekontaktierung erreicht.
Благодаря монтажу KAF непосредственно на монтажной панели достигается низкоомный контакт с массой.In diesen Ländern besteht eine direkte Verbindung zwischen Ökologie und Entwicklung- und der Armut.
В них экология напрямую связана с человеческим развитием- и нищетой.Die direkte Belüftung an der Melkbecherhülse beschleunigt den Milchabtransport und verhindert eine Stauwirkung.
Прямая вентиляция в гильзе доильного стакана ускоряет транспортировку молока и препятствует закупорке.Zudem sind dieselben Unternehmen direkte Konkurrenten bei der Lieferung innovativer Technologien.
Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий.Und natürlich die direkte Erkennung von Insekten auf dem Körper des Haustieres.
И, конечно, непосредственное обнаружение насекомых на теле питомца.Unten ist die Apk direkte Download-Link für Photoshop CS6 für Telefon Apk.
Ниже прямая ссылка на Apk для Photoshop CS6 для телефона APK.Dieser führt durch eine direkte Anregung der Gehörknöchelchen zu einer Schallverstärkung.
Через непосредственную стимуляцию слуховых косточек достигается усиление звукового сигнала.Dann erfolgt die direkte Zerstörung und zusätzliche Inspektion nach Abschluss aller Arbeiten.
Затем осуществляется непосредственно уничтожение и дополнительный осмотр по завершении всех работ.Raumsonden ermöglichen die direkte Messung von verschiedenen physikalischen Parametern des Sonnenwindes.
Космические аппараты дают возможность измерить непосредственно основные физические параметры солнечного ветра.
