Примеры использования Sofortige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eine sofortige Erleichterung.
Reichliche Versorgung und sofortige Lieferung.
Обширная поставка и проворная поставка.Sofortige Party-Rettung.
Мгновенное спасение вечеринки.Erbitte sofortige Rettung.
Sofortige Ergebnisanzeige und Auswertung vor Ort.
Ich brauche sofortige Unterstützung.
Erfahrener Hersteller, angemessener Preis, sofortige Lieferung.
Опытный изготовитель, умеренная цена, проворная доставка.Bitte um sofortige Evakuierung.
Sofortige Aktualisierung für Ihr Wohnzimmer oder Schlafzimmer.
Немедленное обновление для ваших живущей комнаты или спальни.Beantrage sofortige Beseitigung.
Запрашиваю немедленное устранение.Nein, unser Beta-Kantin gewährleistet eine sofortige Heilung, Major.
Нет. Наша Бета- кантина гарантирует немедленное выздоровление, майор.Empfehle sofortige Evakuierung.
Sofortige Lieferung: 20 days/1*20'fcl, wenn wir den Fortschritt empfangen.
Проворная доставка: 20 дайс/ 1* 20' фкл когда мы получим выдвижение.Probenzufuhr und sofortige Lieferung.
Поставка образца и проворная поставка.Die sofortige Sperrung des Nutzerzugangs zur Dienstleistung;
Немедленное лишение Пользователя доступа к Услуге;Wieder einmal war es sofortige Erleichterung.
И снова, это мгновенное избавление от боли.Der sofortige Angriff, ist das nicht die militärische Funktion?
Мгновенное нападение! В этом его военное предназначение?Wenn es platzt, könnte es eine sofortige massive Blutung verursachen.
При прорыве может вызвать мгновенное массивное кровотечение.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному.Konfigurieren eines Elements für sofortige Tasks Windows Vista und höher.
Настройка элемента« Немедленное задание» Windows Vista и более поздние версии.Erhalten sofortige und sichere Bestätigung, wenn Sie online buchen.
Получение немедленного и безопасного подтверждения при бронировании онлайн.Am Weihnachtstag, versprach der Präsident eine sofortige und radikale Lösung der weltweiten Depression.
На Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии.Die sofortige Einstellung der Verfolgungen und Drohungen, die auf den miltantes Rationalisten lasten.
Немедленное прекращение преследований и угроз, взвешивание на милттед рационализме.Verlaufsverfolgung für die sofortige Suche nach bereits übersetzten Wörtern.
Sofortige, umfangreiche Finanzspritzen als Hilfestellung für die Zeit nach dem Konflikt sind eine unverzichtbare Zutat für den Frieden.
Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist aber ein Mechanismus vonnöten, der eine sofortige Aufstockung der Finanzierung gewährleistet.
Однако сейчас нам необходим механизм, обеспечивающий немедленное увеличение масштабов финансирования.Der Preis für das sofortige Scouten eines Spielers wurde um 20 Prozent erhöht.
Стоимость немедленного изучения игрока увеличена на 20.Verlangen Sie sofortige Antwort auf unsere Bitte, nach Gideon zu beamen.
Потребуйте немедленного ответа на нашу просьбу разрешить телепортацию на Гидеон.Gäbe es eine sofortige Ausbreitung des Gases vom Mittelpunkt der Explosion aus.
Произойдет мгновенное распространение испаренного газа из эпицентра взрыва.MASTER FRIGO bietet sofortige Lieferung der wichtigsten Ersatzteile für Kolbenkompressoren der K-Serie MULTIKONUS.
MASTER FRIGO предлагает немедленную доставку всех основных запасных частей для поршневых компрессоров К- серии- MULTIKONUS.
