PROMPT на Русском - Русский перевод

• быстро

Примеры использования Prompt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Antwort kam prompt.
Ответ пришел быстро.

Assistent prompt und schloss die Tür.
Помощник быстро, закрывая дверь.

Ich bezahle prompt.
Я люблю платить по счетам.

Prompt bedeutet gut von Prusakov.
Подскажите средства хорошие от прусаков.

Sie klopfte und trat prompt.
Она постучала и вошла в кратчайшие сроки.

Lily!… wo sie Lily prompt wieder verloren.
Где они опять сразу потеряли Лили.

Prompt verteilte man grüne Flugblätter.
Затем нам раздали брошюрки зеленого цвета.

Aber ich muss in dieser Angelegenheit prompt.
Но я должен быть быстрым по этому вопросу.

Er erhielt prompt zahlreiche Vorschläge.
Он быстро получил многочисленные предложения.

Display by Großbild-LCD und prompt von Chinesisch.
Отображение на Широкоформатный ЖК- дисплей и запрос китайского.

Er antwortete prompt, aber besuchte mich nie wieder.
Он ответил очень быстро. Но перестал навещать меня.

Fraser wurde im September nach Montreal gebracht, wo er prompt auf Kaution freikam.
В сентябре его перевезли в Монреаль, где он был вскоре отпущен под залог.

Prompt das wirksamste Mittel dieser Parasiten, seit 5 Monaten kämpfen wir mit ihnen und der Effekt ist 0!
Подскажите самые эффективные средства от этих паразитов, уже 5 месяцев с ними боремся, а эффекта!

Moskaus reagierte prompt und verheerend.
Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой.

Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.
Премьер- министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?
Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?

Unsere Produkte zeichnen sich durch Komfort, Langlebigkeit, elegantes Aussehen, hohe Qualität, günstigen Preis und prompten Versand aus.
Наши продукты характерны для удобства, долговечности, элегантного внешнего вида, высокого качества, конкурентоспособной цены и быстрой доставки.

Unseren Kunden können wir die günstigsten Preise auf dem Markt und prompte Lieferung des größten Teils der Kühlausrüstung anbieten.
Для наших клиентов мы можем предложить лучшие цены на рынке и быструю доставку самой большей части холодильного оборудования.

Prompt erhält er die ersten Aufträge und kann mithilfe der Kriminalromane von Raymond Chandler und Dashiell Hammett einige Fälle mehr oder weniger erfolgreich lösen.
Однако он тут же получает заказы, и с помощью знаний, почерпнутых из любимых детективных романов Рэймонда Чандлера и Дэшила Хэммета, ему даже удается разрешить некоторые дела более-менее удачно.

Nach seiner Rückkehr entdeckte er den Verrat und exkommunizierte prompt alle beteiligten Priester.
Вернувшись, он обнаружил измену и быстро отлучил от церкви всех священников, которые принимали в этом участие.

Eckstein der Tuberkulosebekämpfung ist die prompte Behandlung mit Standardmedikamenten. Dazu bedarf es keines hoch entwickelten Gesundheitssystems.
Краеугольный камень контроля- это быстрое лечение с использованием широко распространенных лекарств, что не требует сверхсложной системы здравоохранения.

Erfahre ich von einem Lapsus während meiner Abwesenheit, so seid gewiss: Ich richte prompt und gnadenlos über euch.
Если выявлю упущения за время моего отсутствия, обещаю, вас постигнет быстрая и жестокая кара.

MASTER FRIGO bietet von seinem Lager den Kunden prompte Lieferung der Receiver(Sammler des flüssigen Freons) des italienischen Herstellers DENA-LINE in Volumen von 1,5 Lit. do 22 Lit.
MASTER FRIGO предлагает клиентам быструю доставку ресиверов( сборников жидкого фреона) итальянского производителя DENA- LINE, емк. от 1, 5 лит. до 22 лит.

Wer das schnell Vergängliche(Diesseits) erstrebt, dem werden WIR darin das prompt geben, was WIR wollen, wem WIR wollen.
Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, что пожелаем, того, кого пожелаем.

Wir bieten"Qualitätsprodukte, exzellenten Service, wettbewerbsfähige Preise und prompte Lieferung", um Kunden zufriedenzustellen und entwickeln neue Artikel, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
Предоставляя« качественные продукты, отличный сервис, конкурентоспособные цены и быструю доставку», чтобы удовлетворить клиентов, мы разрабатываем новые продукты для удовлетворения потребностей клиентов.

Wer das schnell Vergängliche(Diesseits) erstrebt, dem werden WIR darin das prompt geben, was WIR wollen, wem WIR wollen.
Тем, кому Мы желали- из стремившихся к[ благам] преходящей жизни,- Мы тотчас даровали то, что Нам было угодно.

Der Führer der Junta, General Than Shwe,„verlor das Gesicht“ und verschwand derart prompt aus den Augen der Öffentlichkeit, dass einige Burmesen von seinem Tod ausgingen.
Лидер хунты, старший генерал Тхан Швэ,“ потерял лицо” и очень быстро исчез с глаз общественности настолько основательно, что некоторые бирманцы подумали, что он умер.

Wer das schnell Vergängliche(Diesseits) erstrebt, dem werden WIR darin das prompt geben, was WIR wollen, wem WIR wollen.
Кто хочет мимолетных( благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить то, Что Мы угодою Своей Дадим тому, кому желаем.

LoopStart ID: wartet auf ID: ID Enter ID: fragt mich nach meiner ID und sendet sie Scan Challenge: Wartet auf'Challenge' und speichert alles dahinter bis zum nächsten Zeilenumbruch. Expect Password: warte auf'password' Prompt Your token is- Enter Password fragt mich nach meinen Passwort und sendet es. LoopEnd granted Mein ISP sendet'Permission granted' bei Verbindungserfolg Send ppp Das startet eine PPP-Verbindung für mich auf Seiten des ISPs.
LoopStart ID: ожидать имя пользователя: ID Enter ID: запрос на ввод имени пользователя с последующей отправкой. Scan Challenge: сканировать поток до значения' Challenge' и сохранить все последующие данные до начала новой строки. Expect Password: ожидать пароль Prompt Your token is- Enter Password запрос на ввод пароля с последующей отправкой. LoopEnd granted Интернет- провайдер при успешном логине сообщает' Permission granted'. Send ppp Эта команда запускает ppp- соединение на удаленном компьютере Интернет- провайдера.

Kleiner Auftrag werden akzeptiert, für die Bearbeitung der Teile zu helfen, dass Ihre dringenden Bedürfnisse durch prompte Lieferung auch behalten Sie hat niedrige helfen.
Малый заказ принимаются для обработки деталей, чтобы помочь Ваших насущных потребностей путем своевременной доставки также поможет вам держать низкий уровень запасов.

Как использовать "prompt" в предложении

Room service was prompt and friendly.

Alle Fragen meinerseits wurden prompt beantwortet.

Prompt gab auch meine Fantasie Gas.

Prompt tauchte der 29-Jährige erneut auf.

Nächster Werktag, prompt kam ein Mail.

Crbsis, die agentur, prompt öffentliche bekanntmachung.

Alles war lieferte prompt und heiß.

Die lieferung verlief prompt und reibungslos.

Dort wird sie auch prompt eingestellt.

Sie hat ihr Standard-Statement prompt geändert.