ПОДСКАЖИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sag mir
• gebt

Примеры использования Подскажите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что делать, подскажите?
Was soll ich sagen?

Подскажите средства хорошие от прусаков.
Prompt bedeutet gut von Prusakov.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что за средство?
Hallo, sag mir bitte, was für ein Werkzeug?

Подскажите мне решение в моем деле!
Gebt mir eine Fatwa über meine Angelegenheit!

И позавчера заметил, что в диване клопы. Подскажите.
Und am Tag zuvor bemerkte ich, dass es Wanzen im Sofa gibt.

Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте!
Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!

Здравствуйте, подскажите, где можно купить карбофос в Москве?
Hallo, sag mir, wo du Karbofos in Moskau kaufen kannst?

Подскажите, где вы купили. 2 г регента 800?
Sag mir, wo du 0,2 g Regent 800 gekauft hast?

Да, достали эти клопы, подскажите, как избавиться?
Ja, habe diese Fehler, sag mir, wie ich loswerden kann?

А подскажите, где вы купили подделку GET?
Und sag mir, wo du den gefälschten GET gekauft hast?

А где ее купить, чтоб самим обработать, подскажите.
Und wo man es kaufen kann, um es selbst zu verarbeiten, sagt mir.

Подскажите, что делать? Денег нет на современные.
Sag mir was zu tun ist Es gibt kein Geld für Moderne.

Царица сказала:" О знатные мужи! Подскажите мне решение в моем деле.
Sie sagte:«O ihr Vornehmen, gebt mir Auskunft über meine Angelegenheit.

Подскажите, стоит ли мебель забирать и вещи?
Sagen Sie mir, lohnt es sich, Möbel und Dinge mitzunehmen?

Нашла у ребенка гнид! Подскажите, пожалуйста, что делать?
Ich habe ein Kind Nissen gefunden! Sag mir bitte, was ich tun soll?

Подскажите дорогу к центральному деловому району?
Können Sie mir den Weg ins Hauptgeschäftsviertel zeigen?

Блохи уже достали, подскажите более эффективный способ выведения блох.
Flöhe haben es schon, sagen Sie mir eine effektivere Möglichkeit, Flöhe zu entfernen.

Подскажите срок оплаты ваша компания может принять?
Könnten Sie mir die Zahlungsfrist Ihrer Firma akzeptieren?

Здравствуйте, а подскажите, пожалуйста, что могло привести к мертворожденным таракашкам?
Hallo, aber sag mir bitte, was könnte zu totgeborenen Kakerlaken führen?

Подскажите, как избавиться от гладышей в бассейне?
Sag mir, wie ich die Glätte im Pool loswerden kann?

Народ, подскажите, что эффективнее: парогенератор или опрыскиватель?
Leute, sagen Sie mir, was ist effektiver: ein Dampferzeuger oder ein Sprühgerät?

Подскажите, пожалуйста, что именно опрыскивать, диваны, подушки?
Sag mir bitte, was genau zu spritzen, Sofas, Kissen?

Подскажите пожалуйста, не могу смотреть как он мучается.
Bitte sag mir, ich kann nicht sehen, wie er leidet.

Подскажите пожалуйста где можно купить данное средство?
Bitte sagen Sie mir, wo Sie dieses Werkzeug kaufen können?

Подскажите, пожалуйста, какую компанию вызывали и в каком городе?
Sagen Sie mir bitte, welche Firma in welcher Stadt genannt wurde?

Подскажите, как правильно развести, у меня. 2г РЕГЕНТ 800в.
Sag mir, wie man richtig verdünnt, ich habe 0,2 g REGENT 800 V.

Подскажите, что помогает, правда хочу поскорее избавиться, ужас!
Sag mir, was hilft, wirklich, ich möchte es schnell loswerden, Horror!

Подскажите, где купили Машеньку, я не найду в Москве?
Sag mir, wo ich Mascha gekauft habe, werde ich in Moskau nicht finden?

Подскажите, пожалуйста, на 1 комнату сколько штук препарата нужно?
Sagen Sie mir bitte für ein Zimmer, wie viele Drogenteile brauchen Sie?.

Подскажите, пожалуйста, какое средство против вшей и гнид самое эффективное?
Sagen Sie mir bitte, was ist das wirksamste Mittel gegen Läuse und Nissen?