PROPAGANDA на Русском - Русский перевод

• пропаганда
• пропаганды
• пропаганду
• пропаганде

Примеры использования Propaganda на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Propaganda.
Не пропаганде.

Außerdem steckt es voller Propaganda.
Он также наполнен пропагандой.

Propaganda ist das, was wir tun.
Мы, как раз, занимаемся пропагандой.

So macht man keine Propaganda.
Я не пошел в пропаганду.

Bitte vermeiden Sie Propaganda und Irritation zu wiederholen.
Пожалуйста, не повторяйте пропаганду и путаницу.

Deshalb setzte Putin auf Propaganda.
Итак, Путин обратился к пропаганде.

Nein, keine Propaganda. Kein unsinniger Überfall auf der Toilette.
Нет, не агитация, и не безрассудная засада в туалете.

Gefahr wurde zu Propaganda.
Опасность превратилась в пропаганду.

Ich sagen- genug, mit Propaganda, und beginnen mit dem Erklären des Innern.
Я говорю- хватит с пропагандой, и начать с приветствия.

Das ist, was sie sagten. Das ist ihre Propaganda.
Вот, что они говорили. Это их пропаганда.

Sie betrachteten sie als Propaganda und bevorzugten ihnen Al-Dschasira.
Они их считали пропагандистскими и предпочитали смотреть канал« Аль-Джазира».

Wollen Sie wirklich dieser imperialistischen Propaganda glauben?
И вы верите всей этой американской империалистической пропаганде?

Propaganda und Indoktrination nimmt viel Zeit in Anspruch und ist nicht effizient.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.

Wie kann Russland je mit solcher Propaganda konkurrieren?
Каким образом Россия может конкурировать с такой пропагандой?

Er riet, ignoriere Propaganda und konzentriere dich auf das, was du siehst.
Он говорил, чтобы игнорировать пропаганду, нужно сосредоточиться на том, что ты видишь.

Von West-Berlin aus versuchte er antikommunistische Propaganda in der DDR zu verbreiten.
Из Западного Берлина пытался распространять антикоммунистическую пропаганду в Советской Зоне Германии.

Simpler Propaganda mangelt es an Glaubwürdigkeit und daher ist sie kontraproduktiv.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.

Durchdringung, Überwachung, Falschinformation, Propaganda und sie können fast jeden aktivieren.
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.

Dass Propaganda für solche Handlungen nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften häufig kriminalisiert ist;
Зная о том, что пропаганда таких действий часто является причиной введения уголовной ответственности в национальном законодательстве;

Die Partei nahm Zuflucht in antisemitischer Propaganda und verwies auf die jüdische Abstammung einiger der Studentenführer.
Партия прибегла к антисемитской пропаганде, указывая на еврейское происхождение некоторых студенческих лидеров.

Technologische Fortschritte haben zu einer Informationsexplosion geführt und die Öffentlichkeit für Propaganda empfänglicher gemacht.
Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде.

Propaganda, wie diese, rechtfertigte jede Invasion, jeden Regierungssturz, jeden Mord, jede Art von Terrorismus.
Такого рода пропаганда оправдывала каждое американское вторжение, каждое свержение правительства, каждое убийство, каждый акт терроризма.

Wissen von einer anderen Perspektive, Es nur ermöglichen es Ihnen, genau Sie zur Immunisierung gegen propaganda, weil genau, Muster, Sie sehen, wie sie im Voraus kommen.
Знать различные точки зрения, Он просто позволяет вам точно иммунизации против пропаганды, потому что именно, шаблоны, Вы видите, они приходят заранее.

Es folgte ein Sturm grüner Propaganda, und die Regierung spricht jetzt davon, die Entwicklung anhand eines„grünen BIP“ zu messen.
Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании“ Зеленого ВВП” для измерения развития.

Ihre Propaganda überzeugen die Massen nur ein paar Wochen und tragen dazu bei, sie aufzuwiegeln, wenn sie verstehen, dass sie manipuliert wurden.
Их пропаганда действует всего лишь несколько недель и приводит к росту возмущений, после того как люди осознают, что ими манипулируют.

Gleitet öffentliche Diplomatie in Propaganda ab, verliert sie nicht nur ihre Überzeugungskraft, sondern kann die Soft Power auch unterminieren.
Вырождаясь в пропаганду, публичная дипломатия не только перестает убеждать, но может и уничтожить« мягкую власть».

Staatliche Propaganda benutzte zunächst die Attraktivität des wissenschaftlichen Rationalismus, um zu argumentieren, dass die Weltanschauung von Falun Gong in„völligem Widerspruch zur Wissenschaft“ und dem Kommunismus stehe.
Первоначально государственная пропаганда использовала обращение к научным понятиям, утверждая, что мировоззрение Фалуньгун находится в„ полной оппозиции к науке“, а также к коммунизму.

Zu dieser Zeit haben Angst, Propaganda und Überwachung alle Aspekte des Lebens von Familie Scholl und Millionen anderer Deutscher unter Kontrolle der Nazis gehalten.
В то время при помощи страха, пропаганды и слежки нацисты держали под контролем жизнь семьи Шолль и миллионов других немцев.

Die CO2-Theorie ist einfach geniale Propaganda, die die Idee des vom Menschen verursachten Klimawandels vorantreibt, eine preiserhöhende Energiepolitik zu schaffen.
Теория CO2- это, проще говоря, искусная пропаганда, проталкивающая идею антропогенного изменения климата, чтобы создать политику повышения цен на энергию.

Trotz massiver Propaganda, intensivem wirtschaftlichem Druck und offener militärischer Aggression kann und will die EU bei ihrer Ostpartnerschaft und ihren Angeboten an ihre Nachbarn auf Kurs bleiben.
Несмотря на массированную пропаганду, интенсивное экономическое давление и открытую военную агрессию, ЕС может и будет оставаться по курсу в ее Восточном Партнерстве и своих предложениях для соседей.