DRINGENDE на Русском - Русский перевод

• срочное
• неотложные
• насущная
• настоятельную
• срочный
• срочная
• срочные
• срочно
• настоятельно

Примеры использования Dringende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dringende Geschäfte.
Срочное дело.

Ich habe eine dringende Erledigung zu machen.
У меня срочное поручение.

Dringende Umstände.
Неотложные обстоятельства.

Wir haben eine dringende Bitte.
В действительности, у нас срочная просьба.

Eine dringende Angelegenheit.
Срочное дело.

Ernste Probleme, große Probleme, dringende Probleme.
Серьезные проблемы, большие проблемы, неотложные проблемы.

Dringende Stadtangelegenheiten.
Срочные городские дела.

Danke, aber ich muss weiter, dringende Depeschen überbringen.
Спасибо, я везу срочные депеши и должен продолжить свой путь.

Dringende Polizei Angelegenheiten.
Срочное полицеское дело.

Du…"Schrie seine Schwester mit erhobener Faust und eine dringende Blendung.
Закричала сестра с поднятым кулаком и срочные блики.

Dringende Meldung von Dr. McCoy.
Срочный вызов от д-ра Маккоя.

Kleiner auftrag oder dringende bestellung: durch Luft für über 3-7days.
Малый заказ или срочный заказ: по воздуху около 3- 7дней.

Dringende Anliegen außer Landes in Antiochia.
Неотложные дела в Антиохии.

Kleiner auftrag oder dringende bestellung: auf dem luftweg über 3-7days.
Малый заказ или срочный заказ: по воздуху около 3- 7дней.

Dringende Angelegenheiten führen ihn nach Rom.
Неотложные дела позвали его в Рим.

So gerne ich das auch würde, aber ich habe hier dringende Verpflichtungen.
Как бы мне не хотелось, у меня здесь неотложные обязательства.

Er hat dringende Informationen.
Информация срочная, по его словам.

Dringende Angelegenheiten verlangen meine Aufmerksamkeit.
Неотложные дела приковывают мое внимание.

Der Sicherheitsrat betont gleichzeitig die dringende Notwendigkeit internationaler Unterstützung für den Wahlprozess.
Совет Безопасности в то же время подчеркивает настоятельную необходимость оказания международной поддержки избирательному процессу.

Dringende Nachricht von Lord Conde und dem Suchtrupp.
Срочные новости от Лорда Конде и поисковой группы.

Wir haben dringende Geschäfte mit dem Führer.
У нас срочное дело к фюреру.

Dringende Bestellung. Schickt sofort Chili, Speck oder Nitrat zu diesen Koordinaten.
Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты.

Ich habe eine dringende Nachricht für Stefan Salvatore.
У меня срочно сообщение для Стефана Сальваторе.

Dringende Raumbehandlung: Karbofos, nicht mit Dichlorvos zu verwechseln es hilft nicht.
Срочная обработка помещения: КАРБОФОС, не путайте с дихлофосом он не помогает.

Wir haben eine dringende Meldung für das Oberkommando.
У нас есть срочное сообщение для высшего командования.

Eine dringende Angelegenheit, mein Lord.
Срочное дело, мой господин.

Der dringende Schrei nach Spanien für Hilfe.
Срочный крик о помощи Испании.

Ich habe eine dringende Angelegenheit zu klären. Leute, entschuldigt mich!
У меня срочное дело ребята, простите!