Примеры использования Rechten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und du zu meiner Rechten.
Alle Rechten sind bei Madaleno.
Die Aufzüge sind zu Ihrer Rechten.
Лифт справа от вас.Zu meiner Rechten sind die Aufzüge.
Справа от меня- лифты.Pfund zu meiner Rechten.
Тысяча фунтов справа от меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Zu meiner Rechten der schmutzige Luigi.
Справа от меня- Грязный Эзио.Und das sind Sie auf dem rechten Foto?
Это вы на этой фотографии справа?Soll ich denn rechten oder den linke Arm nehmen?
Gewiß, mein HERR(vergilt) nach einem rechten Weg!
Поистине, Господь мой- на прямом пути!Mit gleichen Rechten kommen gleiche Pflichten.
Gewiß, mein HERR(vergilt) nach einem rechten Weg.
Воистину, мой Господь- на прямом пути.Er leitet mich auf rechten Pfaden, um seines Namens Willen.
Führt ein Programm mit erweiterten Rechten aus.
Ich bin eine Frau mit Rechten. Und Sie können mein ganzes Gesicht sehen.
Я женщина, с правами, и вам видно все мое лицо.Hast du gesehen, ob er auf dem rechten Weg ist?
И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?Und wenn ihr sie zum rechten Weg ruft, so hören sie(euch) nicht.
Sie sagten, Sie seien auf dem rechten Weg.
Эрин, вы почувствовали, что вышли на верный путь.Und wenn ihr sie zum rechten Weg ruft, dann folgen sie euch nicht.
Если будете звать их на прямой путь, они не последуют за вами.Ihr Partner hat einen fantastischen rechten Haken.
У твоей напарницы потрясающий хук справа.Und wenn ihr sie zum rechten Weg ruft, dann folgen sie euch nicht.
И если вы на путь прямой их позовете, За вами не последуют они.Und schließlich, oben am Gebäude zu Ihrer Rechten.
И, наконец, на крыше здания справа от вас.Und führte sie auf den rechten Weg, dass sie zu einer Stadt gelangten.
Und wenn ihr ihm gehorcht, so werdet ihr dem rechten Weg folgen.
Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.Einige von ihnen waren auf dem rechten Weg, doch viele von ihnen waren Frevler.
И среди них есть идущий прямым путем, но много из них распутных.Öffnen Sie das Fenster Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten.
Откройте окно командной строки с повышенными привилегиями.Oder ihr könnt wissen, dass die Hälfte des rechten Winkels 45 Grad ist.
Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung es muss keine Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten sein.
Откройте окно командной строки не требуется командная строка с повышенными привилегиями.Du hast mir die Nase gebrochen, weil du mir beibringen wolltest, wie man einen rechten Haken schlägt.
Ты сломал мой нос пытаясь научить меня хуку справа.Alle Menschen sind gleich erschaffen… und mit bestimmten, unveräußerlichen Rechten ausgestattet worden.
Все люди созданы равными и обеспеченны неотъемлимыми правами.Administration Komfortables Management von Nutzern, Namensräumen, Gruppen, Rechten und Einstellungen.
Администрирование: Удобное управление пользователями, пространствами имен, группами, правами и настройками.
