ПРАВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Rechten
• richtigen
• rechtsgerichteten
• Rechte
• Rechter
• Recht
• richtige

Примеры использования Правой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назад правой.
Rechter Fuß zurück.

Всего лишь один хук правой.
Nur ein rechter Haken.

Бы правой рукой хотел убить меня?
Will dein rechter Arm mich töten?

Лучше бы тебе оказаться правой.
Du hast besser recht.

Чуи всегда был правой рукой Хана.
Chewie geht immer an Hans rechter Seite.

Вот это хук правой!
Ah, was für ein höllischer rechter Haken!

Потому что я хотела оказаться правой.
Weil ich recht mit ihm haben wollte.

В правой руке Тамерлана мела нет.
In Tamerlans rechter Hand befindet sich keine Kreide.

А так не хотелось быть в этом правой.
Das ist nichts, bei dem ich Recht haben wollte.

Какой удар правой! Смотрите! Диксон обмяк.
Ein mörderischer rechter Haken, und es haut Dixon von den Füßen.

Слушай, Эрик, он его левой или правой?
Hey Erik, war das ein rechter oder ein linker Haken?

На правой руке доктора Брейера- липкое вещество.
Da ist eine klebrige Substanz auf Dr. Breyers rechter Hand.

Такие- люди правой стороны[ обитатели Рая]!
Dies sind diejenigen, die von der rechten(Seite) sind!

Точно. Есть мужичок с правой ногой и без левой.
Ja, hier ist einer mit rechtem Bein, aber ihm fehlt das linke.

Я точно уверен, что пошевелил правой ногой.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich mein rechtes Bein gerade bewegt hat.

Поднимал трубку правой, записывал сообщения левой.
Hob mit rechts ab, schrieb Nachrichten mit links.

Дай- ка я поведаю тебе историю правой руки и левой руки.
Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand.

Правой ноги Бэкхема, и левой ноги Бэкхема.
David Beckhams rechtem Fuß. David Beckhams linkem Fuß, wenn wir schon dabei sind.

И, не в обиду Джорджу, я точно не боюсь его хука правой.
Und wenn ich ehrlich sein soll, Georges rechter Haken macht mir nicht Angst.

Правой кнопкой мыши" Изменить букву диска и пути….
Rechter Mausklick und Auswahl des Eintrages"Laufwerkbuchstabe und -pfad ändern.

Ты должна сказать правой, что левая на 7 сантиметров выше.
Du solltest der rechten sagen, die linke sei etwa sieben Zentimeter höher.

Идти по правой стороне- безопасно, идти по левой стороне- безопасно.
Auf rechter Seite gehen, sicher. Auf linker Seite gehen, sicher.

Получите ваш Startup Финансируемые с правой бизнес- структуры.
Geschäft Lassen Sie Ihre Inbetriebnahme mit der richtigen Business-Struktur Gefördert.

Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.
Tja, rechte Hand. Daumen und Zeigefinger. Geben Sie mir die Waffe.

Главная Блог Бизнес Получите ваш Startup Финансируемые с правой бизнес- структуры.
Zuhause Blog Geschäft Lassen Sie Ihre Inbetriebnahme mit der richtigen Business-Struktur Gefördert.

Выбор правой ожирения лечение зависит от ваших требований.
Die Wahl der richtigen Adipositas-Behandlung richtet sich nach Ihren Anforderungen.

В результате у Нетаньяху не будет никаких серьезных проблем с формированием правой правительственной коалиции.
Wird Netanjahu also keine Probleme haben, eine rechtsgerichtete Regierungskoalition zu bilden.

Затем перетащите правой кнопкой мыши их на новое место внутри рабочей копии.
Ziehen Sie die Dateien mit gedrückter rechter Maustaste an den neuen Ort.

Применить к медико-санитарной помощи специалиста, который назначит правой герпес лечение для вас.
Gelten Sie für die Gesundheitsversorgung Spezialisten, der die richtige Lippenherpes Behandlung für Sie verschreiben.

ФНС противостоял Ливанскому фронту- правой коалиции в основном христианских партий.
Diese Front stand in Opposition zu der Libanesischen Front, einem rechtsgerichteten Bündnis von hauptsächlich christlichen Parteien.