Примеры использования Rechte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich habe die rechte Flanke.
Meine Rechte oder deine Rechte?
Справа от меня или от тебя?Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим!Der rechte Text ist auf Hebräisch, also ja.
Справа текст на иврите, так что могу.Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.
Благ и благодетелен Ты,- научи меня уставам Твоим.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Zelle 1138, rechte Seite, Dritte von links.
Die Erde ist voll deiner GÜte; lehre mich deine Rechte.
Милости Твоей, Господи, полна земля; научи меня уставам Твоим.Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Das sind nämlich meine Rechte als dein Ex-Freund, musst du wissen.
Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser.
И положу на море руку его, и на реки- десницу его.Geringste Rechte, Benutzerkontosteuerung und Setuid.
H40:9 Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hilfe schafft.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diese Seite zuzugreifen.
Вы не имеете достаточных привилегий для доступа к этой странице.Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.Der linke oder rechte Helm funktioniert nicht mehr/ funktioniert nicht.
So wÜrde mich doch deine Hand daselbst fÜhren und deine Rechte mich halten.
И там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Прямой путь истины уже ясен знамениями и отличается от пути заблуждения.Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.
Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.Den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.
Охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Тыукрепил Себе.Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.
Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!Tja, rechte Hand. Daumen und Zeigefinger. Geben Sie mir die Waffe.
Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.
Сотвори с рабом Твоим по милости милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.Das rechte Basisverzeichnis, das während des Abgleichprozesses verwendet wird.
Папка справа используется в течение процесса синхронизации.Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.Wie kann er über seine rechte Gleichgewicht Und alle anderen falsch sein?
Как вышло, что он прав насчет своего баланса, а все остальные ошибаются?Durch die Ausübung seiner demokratischen Rechte hat das Europäische Parlament Europa gestärkt.
Gestaltet von ITPAC. ORG- Alle Rechte vorbehalten| Kunststoff Gürtelschnalle Hersteller.
Benutzerkontosteuerung und geringste Rechte im Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen.
Контроль учетных записей и наименьший уровень привилегий в подсистеме для UNIX- приложений.Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung zu übertragen.
Пользователь не вправе переуступить какое-либо из своих прав или обязательств по данному Соглашению.
