Примеры использования Die vorschriften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gegen die Vorschriften.
Außerdem… verstößt es gegen die Vorschriften.
Это против правил.So sind die Vorschriften.
Die Vorschriften wurden geändert.
Правила были изменены.Du kennst die Vorschriften.
Ты знаешь правила.Die Vorschriften sind eindeutig.
Sie kennen die Vorschriften.
Die Vorschriften sind streng, aber eindeutig.
Правила строгие, но они довольно четкие.Sie kennen die Vorschriften.
Ты знаешь протокол.Die Vorschriften sind nicht dazu da, um Sie zu ärgern.
Эти правила не только для того, чтобы досаждать вам.Und das sind die Vorschriften!
Таковы инструкции.Die Vorschriften sind, offen gesagt, zu prozyklisch.
Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими.Das ist gegen die Vorschriften.
Это против правил.Sie haben eine Beziehung mit einer Untergebenen, und das ist gegen die Vorschriften.
У тебя отношения с подчиненной, что против правил.Gegen die Vorschriften, Miss.
Против правил, мисс.Das ist auch gegen die Vorschriften.
И это против правил.Weil du die Vorschriften nicht kennst.
Потому что ты не знаешь протокол.Ist das nicht gegen die Vorschriften?
Разве это не против правил?Erstens, Delta hat die Vorschriften verletzt, indem es neuen Verbindungsmitgliedern.
Первое, в" Дельте" умышленно нарушали правила набора новых членов.Ich übertrete aber nicht die Vorschriften.
Я не хочу нарушать правила.Wie sind die Vorschriften hier?
Какие здесь правила?Ich fürchte, das ist gegen die Vorschriften.
Боюсь, это против правил.Ich kann die Vorschriften zitieren.
Я могу процитировать протокол.Seit wann missachtest du die Vorschriften?
С каких пор ты нарушаешь протокол?Die Vorschriften der Art. 103-107 werden auf Senatoren entsprechend angewandt. ORGANISATION UND ARBEITSWEISE.
K сeнaтoрaм сooтвeтствeннo примeняются пoлoжeния ст. 103- 107.Das ist gegen die Vorschriften.
Но это против правил.Ich soll mich eigentlich nicht einmischen, aber ich könnte die Vorschriften umgehen.
Вообще-то я не должен вмешиваться, но, возможно, я смогу обойти правила.Nein, so sind die Vorschriften.
Нет, таковы правила.- Я не понимаю.Fredrick, du kennst die Vorschriften!
В порядке, Фредрик, ты знаете правила.Das ist völlig gegen die Vorschriften, Jordan!
Вы плюете на все правила, Жордан!
