ПРАВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Regeln
• regierte
• die Vorschriften
• herrschte
• Grundregeln
• Richtlinien
• der Bestimmungen
• Rules
• die Spielregeln
• Regel
• regiert

Примеры использования Правил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, правил.
Ja, Grundregeln.

Против правил.
Gegen die Vorschriften.

Он правил лесом здесь.
Er herrschte über den Wald.

Против правил, мисс.
Gegen die Vorschriften, Miss.

Правил же нет насчет этого.
Dafür gibt es keine Regel.

Король правил страной.
Der König regierte das Land.

Он правил в течение 51 года.
Er regierte 51 Jahre lang.

Это против правил!
Das ist gegen die Spielregeln!

Я правил жестко, но мудро.
Ich herrschte streng, aber weise.

Это против правил.
Das ist gegen die Vorschriften.

Он правил на Земле в то время.
Er regierte zu der Zeit auf der Erde.

Но это против правил.
Das ist gegen die Vorschriften.

Раньше Я правил только ночью.
Vorher herrschte ich nur über die Nacht.

Да. Но сначала несколько правил.
Aber zuerst einige Grundregeln.

Однако он правил всего шесть месяцев.
Er regierte nur etwa sechs Monate.

Это против правил.
Außerdem… verstößt es gegen die Vorschriften.

Перегрузка сервера и поправка правил.
Serverüberlastung und Änderung der Bestimmungen.

И это против правил.
Das ist auch gegen die Vorschriften.

Король правил своим народом сорок лет.
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

Разве это не против правил?
Ist das nicht gegen die Vorschriften?

Какой монарх правил Великобританией дольше всех?
Welche Monarchen regiert Großbritannien am längsten?

Боюсь, это против правил.
Ich fürchte, das ist gegen die Vorschriften.

Тем не менее, существует несколько основных, и довольно важных правил.
Nichtsdestotrotz gibt es einige wichtige Grundregeln.

И, формально, я не нарушаю никаких правил, так что.
Und technicaIIy, bin ich nicht brechen keine rules, so.

Мой брат Эйегон правил после него, когда я отказался от престола.
Mein Bruder Aegon regierte nach ihm… da ich den Thron ablehnte.

Согласно« Ассирийскому царскому списку», он правил 19 лет.
Nach der assyrischen Königsliste regierte er 18 Jahre.

Номер один Правил, не быть хорошим в чем-то Вы не хотите сделать.
Regel Nummer eins: Sei nicht gut in etwas, das du nicht tun willst.

После отставки отца в 1397 году он несколько лет правил вместе со своим братом.
Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.

Номер Правил два, всегда более низкие ожидания Мамы и Папы.
Regel Nummer zwei: Die Erwartungen von Mom und Dad immer runterschrauben.

К XV веку была завершена эволюция шахматных правил.
Gegen Ende des 15. Jahrhunderts begannen sich die Spielregeln des Schachspiels entscheidend zu verändern.