ВСЕ ПРАВИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• alle Regeln
• alle Regelungen

Примеры использования Все правила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все правила.
Alle Regeln.

Он ломает все правила.
Er bricht alle Regeln.

Все правила следуют этой форме.
Alle Regeln haben also diese Form.

Мы не выучили все правила.
Wir lernten aber nicht alle Regeln.

Я нарушаю все правила, впустив ВАС сюда.
Ich breche jede Regel, um Sie rein zu lassen.

Я нарушила все правила.
Ich umging alle Regeln des Blumenhauses.

И девятью кошками, которые нарушили все правила.
Und 9 Katzen die alle Regeln brechen.

Сложно упомнить все правила.
Es ist schwierig, alle Regeln zu behalten.

Они передают все правила, которым тебе нужно следовать.
Sie senden alle Regeln, die du befolgen musst.

И устанавливаете все правила.
Und ihr dürft alle Regeln aufstellen.

Тогда мы нарушили все правила и произвели на свет тебя.
Also brachen wir alle Regeln und erschufen dich.

Раз уж мы нарушаем все правила.
Wir brechen jetzt sowieso alle Regeln.

Как обвинитель, я нарушу все правила, но мне на это наплевать.
Auch wenn ich als Staatsanwalt gegen alle Regeln verstoße, das geht mir am Arsch vorbei.

Винсент, ты нарушил все правила.
Vincent, du hast jede Regel gebrochen.

Микки, извини, я не из тех бунтарей, которые постоянно… нарушают все правила.
Tut mir leid, dass ich kein Rebell bin, der ständig alle Regeln brechen will.

Потом появился Кандинский и нарушил все правила до единого!
Dann kam Kandinsky und brach alle Regeln.

Законодательная власть располагает" властью кошелька" и, таким образом, устанавливает все правила.
Die Legislative gebiete über die''Macht der Geldbörse'' und lege daher alle Regeln fest.

Все мы можем аплодировать врачу, который хочет нарушить все правила на свете.
Wir können alle den Arzt loben, der gewillt ist alle Regeln zu brechen.

Все правила, предлагаемые Негусом, должны быть утверждены Конгрессом до того, как станут законами.
Alle Regelungen, die der Nagus vorschlägt, müssen vom Kongress ratifiziert werden, bevor sie Gesetze werden.

В первый день в киношколе мне сказали, что нужно выучить все правила, прежде чем нарушить хоть одно.
Am ersten Tag in der Filmschule wurde uns gesagt, man müsste jede Regel lernen, bevor man eine brechen dürfte.

Мистер Кори, в военное время все правила производства и тестирования топлива и оружия аннулируются, верно?
Mr. Corey, alle Regelungen darüber, welche Treibstoffe und Waffen gebaut oder getestet werden dürfen, sind im Krieg außer Kraft?

Я нарушаю все правила, но если я не закрою сегодня эту сделку она смотается с каким-нибудь болваном.
Ich breche hier sämtliche Regeln, aber wenn ich die Sache heute nicht dingfest mache, dann könnte sie mit einem von diesen Deppen enden.

Он утверждает, что“ Пакт о стабильности и экономическом росте содержит все правила, необходимые, чтобы валютный союз функционировал.
Er behauptet, der Stabilitäts- und Wachstumspakt enthalte alle Regeln, die für eine funktionierende Währungsunion notwendig sind.

Можно настроить все правила, содержащиеся в указанной коллекции правил, только для выполнения аудита действий, но не для применения правил..
Sie können alle Regeln konfigurieren, die eine bestimmte Regelsammlung beinhalten, um nur die Aktivität zu überwachen, aber nicht die Regeln zu erzwingen.

Однако здесь задача выходит за рамки простого составления каталога- необходимо описать и раскрыть все правила коммуникации, правила соединения, поскольку нейроны не так просто соединяются с другими нейронами.
Es ist ein bisschen mehr als Katalogisieren, da man eigentlich alle Regeln der Kommunikation beschreiben und entdecken muss, die Regeln der Konnektivität, weil die Neuronen nicht nur mit irgendeinem Neuron verknüpfen wollen.

Даже если все правила для финансирования правильны, мало кто расстанется со своими деньгами, если он будет бояться, что может произойти неблагоприятная смена режима во время жизненного цикла их инвестиций.
Selbst wenn alle Regeln für den Finanzsektor stimmen, werden sich nur wenige von ihrem Geld trennen, wenn sie befürchten, dass während der Laufzeit ihrer Investition ein ungünstiger Regierungswechsel stattfinden könnte.

Это правило не имеет своих параметров. Дочерние правила обычно используются для определения комбинаций символов L и U после числа, которые конкретизируют тип целой константы в коде программы. Вообще, все правила могут быть использованы в качестве дочерних, хотя DTD разрешает использовать в качестве дочернего только правило StringDetect.
Diese Regel hat keine speziellen Eigenschaften. Unterregeln werden häufig dazu benutzt, um Kombinationen von L und U nach der Zahl zu erkennen, die den Typ der Integerzahl im Programm beschreiben. Eigentlich sind alle Regel als Unterregeln erlaubt, aber die DTD erlaubt nur die Unterregel StringDetect.

Но по существу, что они сделали, это поменяли все правила, способы, как сделать ваш бизнес, организацию или даже страну процветающей, были стерты, уничтожены, и появился совершенно новый- вы думаете, я шучу, не так ли- совершенно новый набор действующих правил..
Doch was im Grunde gemacht wurde, ist, dass alle Regeln verändert wurden, sodass der Weg zum erfolgreichen Führen eines Unternehmens, <br/>einer Organisation oder sogar eines Landes ausgelöscht wurde, umgedreht, und es ist eine komplett neue- Sie denken, dass ich Spaß mache, oder?- <br/>Wir verwenden komplett neue Regeln..

Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании, те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов, и стараемся избавиться от всего неясного, нерационального и нелогичного, а также стараемся переделать все то, что мешает передаче информации внутри компании.
Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma. Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen. Wir eliminieren alles, was nicht klar, nicht vernünftig ist; keinen Sinn macht. Wir versuchen alles zu verbessern, was den Informationsfluss der Firma hindert.

Поздравляем! Теперь вы знаете все правила KBlackBox. Вы можете начать играть. Попробуйте пройти эту обучающую игру самостоятельно! Мы уже послали достаточно лучей для того, чтобы точно определить позиции трех шаров. Разумеется, вы можете использовать больше выстрелов для проверки своих предположений.
Herzlichen Glückwunsch! Nun kennen Sie alle Regeln von KBlackBox. Sie können nun ein Spiel beginnen. Versuchen Sie zunächst, dieses Einführungsspiel auf eigene Faust zu beenden. Tipp: Es sind genügend Laserstrahlen im Spiel, um die Position der 3 Bälle mit Sicherheit bestimmen zu können. Selbstverständlich können Sie trotzdem weitere Laserstrahlen abfeuern, falls Sie sie benötigen.