Примеры использования Наши правила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вспомни наши правила.
Denk an unsere Regeln.Наши правила оберегают нас.
У вас есть наши правила.
Sie haben unsere Regeln.Однако, вы должны уважать наши правила.
Aber unsere Regeln müssen eingehalten werden.Это не наши правила.
Das sind nicht unsere Regeln.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первое правилоэти правиламои правилановые правилазолотое правиловсе правилатаковы правиласвои правилавторое правилонаши правила
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
ЛИнкольн знал наши правила.
Lincoln kannte unsere Regeln.Ты знаешь, что наши правила запрещают напиваться.
Du kennst unsere Vorschriften zum Thema"Vollsuff.Смотрите здесь наши правила!
Sehen Sie hier unsere Verordnung!Для того чтобы выжить нужно выполнять наши правила.
Wer überleben will, muss unsere Regeln befolgen.Он нарушил наши правила.
Er hat gegen unseren Kodex verstoßen.Не раньше, чем ты начнешь соблюдать наши правила.
Das kriegst du nur, wenn du unsere Regeln befolgst.Wir haben keine Wahl. Außer sie verletzt unseren Kodex.Убил он Тессу и наши правила нарушил.
Er hat Tessa getötet. Er hat unsere Regeln gebrochen.Или может быть, подвергнуть его пытке, чтобы он признал наши правила!
Oder vielleicht foltern wir ihn, dass er sich zu unseren Regeln bekennt!Похоже, кое-кто нашел, как обойти наши правила. Я поговорю с ней.
Sieht aus, als wäre unsere Regel schon vergessen.Игрока уличили в разработке или использовании индивидуально разработанного ПО, которое нарушает наши правила.
Wenn Spieler Software privat entwickeln oder privat entwickelte Software nutzen, die gegen unsere Richtlinie verstößt.Хороший, потому что я смогла разрушить наши правила и рассказать тебе об этом.
So gut sogar, dass ich unsere Regel brechen möchte… und dir davon erzählen möchte.Во-первых, прочитайте наши правила и раздел вопросов и ответов и убедитесь, что Вы действительно ничего не нарушили.
Lesen Sie bitte zunächst unsere Hausregeln sowie Хотя мы и не несем ответственности за поведение игроков, мы оставляем за собой право отказать в использованиипокер- рума любому, кто нарушает наши правила, и мы будем принимать срочные меры в отношении их нарушителей.
Obwohl wir nicht verantwortlich gemacht werden können für das Verhalten der Spieler, behalten wir uns trotzdem das Recht vor,das Benutzen eines Raumes für Spieler, die unsere Regeln nicht beachten, zu verweigern und wir werden rasch gegen Verstösse vorgehen.Это наше правило.
Das sind unsere Regeln.Это наше правило.
Das ist unsere Regel.Любой, кто согласится играть по нашим правилам.
Mit jedem, der bereit ist, sich an unsere Regeln zu halten.Помнишь о нашем правиле?
Erinnern Sie sich an unsere Regel?Том должен следовать нашим правилам.
Tom muss unsere Regeln befolgen.Мы все еще будет у власти, но наше правило будет оставаться тайной.
Wir hätten immer noch das Sagen, aber unsere Regel muss geheim bleiben.Все должно быть выключено, это наше правило!
Alles mit Ein/Aus-Schalter steht auf aus, so lautet unsere Regel!Ты нарушаешь наше правило.
Du brichst unsere Regel.Рассказать тебе- значит пойти против наших правил.
Конфиденциальность и уважение… они основа наших правил.
Privatsphäre und Respekt… sind der Grund für unsere Regeln.
