НАШИ ПРАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• naše pravidla
• naše předpisy

Примеры использования Наши правила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь наши правила.
Znáš naše předpisy.

Наши правила оберегают нас.
Naše pravidla nás ochraňují.

Это не наши правила.
To nejsou naše pravidla.

Ты нарушил все наши правила.
Porušil jsi naše pravidla chování.

Мэм, это наши правила.
Madam, to je naše pravidlo.

Наши правила конфиденциальности.
Naše pravidla udržování tajemství.

Запомнил наши правила?
Pamatuješ na naše pravidlo?

Просто наши правила круче ваших.
Naše pravidla jsou lepší než ta vaše.

Ты действительно знаешь наши правила.
Ty skutečně znáš všechna pravidla.

Наш дом, наши правила, кретин.
Náš dům, naše pravidla, kreténe.

Наша вечеринка- наши правила!
Náš večírek, naše pravidla!

Не раньше, чем ты начнешь соблюдать наши правила.
Až budeš dodržovat naše pravidla.

Наш корабль- наши правила. Идите.
Naše loď, naše pravidla, jdi.

Похоже, кое-кто нашел, как обойти наши правила.
Zdá se, že někdo našel skulinu v našem pravidlu.

Также там описаны наши правила о сексуальных домогательствах.
Také ukazuje naši politiku ohledně sexuálního harašení.

Наши руки связаны, пока она не нарушила наши правила.
Nemáme na výběr. Pokud neporuší náš kodex.

И пока это так, ты будешь уважать наши правила, понимаешь?
Dokud to tak bude budeš se řídit našimi pravidly! Rozumíš?

Наши правила говорят, что каждый кибуцник может привести супруга.
Naše předpisy dovolují, aby členy navštěvovali partneři.

И все правила игры здесь- наши правила.
A jediná pravidla, co tady platí, jsou naše pravidla.

А если ты что-то сделаешь детям, то я позвоню их отцу, чтобы он объяснил тебе наши правила.
A jestli ještě něco uděláš těm dětem, tak volám jejich tatínkovi, aby ti vysvětlil zase naše pravidla.

Хороший, потому что я смогла разрушить наши правила и рассказать тебе об этом.
Jsem tak nadšený, že snad poruším naše pravidlo a povím ti o něm.

Единственные правила здесь- наши правила.
Jediná pravidla, co tady platí, jsou naše pravidla.

И все же средства все-таки будут конфискованы, если после предупреждения игрок будет настойчиво продолжать использование запрещенных инструментов или служб, если игрок будет пытаться обойти или обмануть наши системы обнаружения запрещенного ПО или будет самостоятельно разрабатывать программное обеспечение, нарушающее наши правила.
Prostředky však zabavíme ve chvíli, kdy byl hráč varován před používáním zakázaných nástrojů a služeb, a i přesto je dále využívá, či pokud se pokusí obejít naše nástroje ke zjišťování těchto skutečností, nebo pokud se zjistí, že hráč soukromě vyvíjí nebo používá soukromě vyvinutý software, jenž porušuje naše pravidla.

Мне все равно, что вы там говорили по телефону. Таковы наши правила.
Mě nezajímá, co jste jim řekl po telefonu To je naše politika.

Прекс, почему бы вам не проверить наши команды, пока я напомню наши правила капитану Джейнвей.
Praxi, jděte zkontrolovat naše týmy. Já zatím Kapitánu Janewayové zopakuji naše protokoly.

Пока ты живешь в этом доме, ты будешь следовать нашим правилам, ясно?
Dokud bydlíš v našem domě, platí naše pravidla, dobře?

Если у тебя проблемы с нашими правилам, тогда просто скажи это.
Jestli máš problém s našimi pravidly, tak to řekni.

Но пока ты здесь, ты должна следовать нашим правилам.
Ale dokud jste tu, platí naše pravidla.

Помнишь о нашем правиле?
Vzpomínáš na naše pravidlo?

Так обучи его нашим правилам.
Tak ho nauč naše pravidla!