ПРАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• pravidel
• předpisům
• vládl
• nařízení
• regulací
• zásad
• směrnice
• pravidla
• pravidlům
• pravidlo
• předpisů
• předpisy
• regulace
• nařízením
• vládnout

Примеры использования Правил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это против правил.
Proti předpisům.

Нарушение правил дорожного движения?
Porušení dopravních předpisů?

Ето против правил.
Je to proti předpisům.

Мы нарушим несколько ведомственных правил.
Porušíme několik nařízení.

Это против правил.
To je proti předpisům.

Нет правил, которым бы она не следовала.
Nikdy neexistovala směrnice, kterou by se ona neřídila.

Но это против правил.
Je to proti předpisům.

У тебя отношения с подчиненной, что против правил.
Máš vztah s podřízenou a to je proti nařízení.

Даже не могу сказать тебе, сколько правил ты нарушил.
Ani nevím, kolik nařízení jsi porušil.

Поправьте, если я ошибаюсь, но это против правил.
Opravte mě, pokud se mýlím, ale tohle je proti pravidlům.

Я знаю, это против правил, но ее няня заболела.
Já vím, že to je proti pravidlům, ale její chůva onemocněla.

Это одно из моих правил.
Je to jedna z mých zásad.

Это против правил, мистер Сонеджи должен хорошо об этом знать.
Je to proti předpisům. To by měI pan Soneji vědět.

Разве это не против правил?
Není to proti předpisům?

Не существует правил, по которым ты должен поступать в колледж.
Není tu pravidlo, co by tě nutilo jít na vysokou.

Это было бы против правил.
To by bylo proti předpisům.

Разве не против правил давать свой личный номер пациентам?
Není to proti předpisům, dávat pacientům soukromé číslo?

Кроме того, это против правил.
A navíc je to proti předpisům.

И это было против полицейских правил, но всем было плевать.
To je proti všem policejním předpisům. Ale nikoho to nezajímalo.

Господа, у меня есть семь правил.
Pánové, tohle je mých sedm nařízení.

Номер Правил два, всегда более низкие ожидания Мамы и Папы.
Pravidlo císlo dve, stací málo, abys splnil ocekávání táty a mámy.

Насколько я помню, забота о пациентах не против правил.
Když jsem se naposled díval, nebylo to proti předpisům o péči.

Соблюдение этих правил является обязательным требованием для маркировки CE.
Dodržování tohoto nařízení je požadavkem na označení CE.

Там сложена интересная история о господине, который правил там.
Mají tam zajímavý příběh o králi Damielovi, který tam vládl.

Сьюзи, я впечатлен вашим знанием правил профессионального театра.
Susie, jsem ohromen tvou znalostí regulací profesionálního divadla.

Номер один Правил, не быть хорошим в чем-то Вы не хотите сделать.
Pravidlo císlo jedna, nedelej správne radostí neco, co nechceš delat.

Лунатик", примите на борт инспекторов, согласно правил торговли МКР§ АО- 66.
Náměsíčníku, dle nařízení MCRN AR66 se připravte na naše nalodění.

Но она управляет благотворительным учреждением, и, таким образом, является субъектом строгих правил районирования.
Ale vede charitu, proto je objektem přísnějších územních nařízení.

Как никак я нарушаю все восемь федеральных правил, находясь здесь рядом с тобой.
Když jsem tady teď s tebou, porušuju- tak osm federálních předpisů.

Вопросы безопасности смарт-карт регулируются большим количеством интернациональных и фирменных стандартов и правил.
Bezpečnostní otázky čipové karty jsou regulovány mezinárodními normami a předpisy.