VLÁDNOUT на Русском - Русский перевод

• править
• управлять
• властвовать
• власть
• царствовать
• господствовать
• правил
• повелевать
• правит
• правят

Примеры использования Vládnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vládnout světu.
Правим миром.

Bude vládnout.
Он будет царствовать.

Vládnout světu.
Власти над миром.

Nechám tě vládnout.
Я дам тебе власть.

Vládnout skrze strach je neefektivní.
Власть через страх бесполезна.

Nechte svobodu vládnout.
Пусть правит свобода.

Raději vládnout v pekle než sloužit v nebi.
Лучше царствовать в Аду, чем служить на Небесах".

A měly bychom vládnout.
И мы должны господствовать!

Budeme vládnout celému vesmíru a času.
Мы будем властвовать над всем временем и пространством.

A je čas nechat lidi vládnout!
И пришло время дать народу власть!

Za chvíli bude vládnout celé galaxii.
Он очень скоро будет господствовать во всей галактике.

Skrytí povstanou a budou vládnout.
Сокрытые явятся и будут властвовать.

Se mnou jsi mohlo vládnout lásce světa.
Ты мог властвовать над Любовью в мире.

Někdo jiný tu může dřepět a vládnout.
Пусть другой сидит на заду и правит.

Dokud budou na severu vládnout Boltonové.
Пока Болтоны правят Севером.

Zpochybňujete snad jeho právo vám vládnout?
Вы оспариваете его власть над вами?

Jste hloupí a slabí a vládnout s vámi hlupáci.
Ви глупый, и слабый, и правят вами дураки.

Chtěl bys radši vidět Chtěl bys radši vidět znovu vládnout Británii?
Хочешь увидеть?- Ты хочешь увидеть? Снова Британия правит,?

Společně budeme vládnout galaxii, můj učedníku.
Мы будем повелевать галактикой вместе, мой ученик.

Pomocí šipek a prostor vládnout.
Используйте стрелки и пространство, чтобы правила.

Se mnou jsi mohlo vládnout lásce světa, krásné dítě.
Со мной ты мог бы властвовать над Любовью в мире, прекрасный ребенок.

Miniatura velké Číny pro císaře, aby mohl vládnout navěky.
Огромный Китай в миниатюре, которым император правил бы вечно.

Proč by Antikové chtěli vládnout skupině prostých farmářů?
Зачем бы Древним пожелать властвовать над кучкой простых фермеров?

V téhle zemi budou za patnáct, dvacet let bělochům vládnout barevní.
Через 15- 20 лет в этой стране"" черные возьмут власть над белыми".

Pouze nelítostní mohou vládnout tomuto světu.
Только беспощадный может господствовать в этом мире.

Vědí, že nakonec budou zničeny a Ježíš Kristus bude vládnout.
Они знают, что в конце концов они будут уничтожены, и Иисус Христос будет царствовать.

To se podivíte, kdo bude vládnout Evropě!
Появляются люди, которые Будут господствовать в Европе!

Říká se, že tvrdá místa chovu tvrdých mužů, a tvrdé muže vládnout světu.
Говорят, суровые места воспитывают сильных мужчин. А сильные мужчины правят миром.

Umožnily velkému Čingischánovi, vládnout od Pacifiku k Ukrajině.
Благодаря им великий Чингисхан правил от Тихого океана до Украины.

Как использовать "vládnout" в предложении

Naprosto chápu, že autoři takových textů jsou oblíbení, protože establishmentu umožňují dále nerušeně vládnout a užívat si života.

A to proto, že věděla, že jim to nevyšlo, a že budou vládnout jinak.“ Jak to vidíte vy?

A proto by měl možná vládnout spíše on.

Celou tu dobu panuje téměř úplná jednota, a to i ve stranách s různými programy, že s komunisty se vládnout nebude.

Toto už přestává být demokracie, protože se nám snaží vládnout farmaceutické monopoly, podporované těmi, kteří žijí z našich peněz.

To ale neznamená, že muž je bohem své ženy a může jí neomezeně vládnout.

Českou senzaci ve Španělsku odmítl Villa - Aktuálně.cz Rád žvýkal koku a chtěl nekonečně vládnout.

Kdo tedy bude vládnout za nemohoucího krále a zavede pořádek - jeho žena Markéta z Anjou s vévodou ze Somersetu nebo Richard, vévoda z Yorku.

Další sem míří z krajů, kde je až děsivě bídná životní úroveň anebo tam začíná vládnout sucho.

Právě zachránila své království před kletbou zlé čarodějnice a teď se musí naučit vládnout.