ПРАВЯТ на Чешском - Чешский перевод

• vládnou
• řídí
• vládne
• vládnout

Примеры использования Правят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там правят хатты.
Vládnou tam Huttové.

Пусть женщины правят миром.
AŤ ŽENY VLÁDNOU SVĚTU.

Другие правят миром.
Někteří ovládají svět.

Напыщенные индюки правят миром.
Nafoukanci řídí svět.

Улицами правят вампиры.
Upíři vládnou v ulicích.

Племени, которым правят женщины.
Kmene, který vedou ženy.

Девушки правят, как обычно.
Holky válí jako obvykle.

Вольные каменщики правят страной!
Svobodní zednáři řídí zemi!

Деньги правят миром, Марко.
Peníze vládnou světu, Marco.

Сейчас вампиры правят этим городом.
Upíři teď vládnou městu.

Которые сидят в креслах и правят миром.
Sedí v koženejch křeslech a řídí svět.

Пока Болтоны правят Севером.
Dokud budou na severu vládnout Boltonové.

Миром правят в Антверпене, Флоренции, Лиссабоне.
Svět je řízen z Antverp, z Florencie, z Lisabonu.

Сейчас пУстошами правят такие люди!
Takovýhle lidi vedou Badlands!

Существует группа людей, что тайно правят миром.
Existuje mocná skupina lidí, kteří tajně řídí svět.

Ви глупый, и слабый, и правят вами дураки.
Jste hloupí a slabí a vládnout s vámi hlupáci.

Корпорации типа" Рэнд Энтерпрайзес" правят миром.
Je to korporace jako Rand Podniky, které řídí svět.

Туата Де Дананн правят без перерыва сто пятьдесят лет.
Tuath Dé poté vládli bez přestávky po dobu 150 let.

Поклонники" Милых Обманщиц", правят миром. Только для вас.
Fanoušci" Pretty Little Liars" řídí svět… Jen pro vás.

Мужчины правят миром, и взгляните, что за беспорядок мы имеем.
Svět řídí muži, a podívejte se, v jaké jsme bryndě.

Рабы создали Гунданов, чтобы убить скотов, которые ими правят.
Otroci vytvořili Gundana, aby zničil bestie, co jim vládnou.

Сэр, старейшины правят миром, а я лишь руковожу этим городом.
Pane, Starší vládnou planetě, já vládnu pouze tomuto městu.

Правят солдаты Помпея, а не мы, почтенные аристократы.
Jsou to Pompeyovi vojáci kdo vládnou, né my, znamenitý aristokrate.

И там, где раньше правило государство, сейчас правят террористы.
Tam, kde kdysi vládl afghánský stát, vládnou dnes teroristé.

Те, кто правят, оставаясь в тени, вызывают хаос в Европе.
Ti, kdo vládnou, zatímco jsou skryti ve stínu, způsobují v Evropě chaos.

Представьте будущее, в котором османы правят востоком, а Ватикан- западом.
Představ si budoucnost, ve které Osmané vládnou východu a Vatikán západu.

И люди, которые правят этим городом узнают, что такое настоящая власть.
A lidé, kteří toto město vedou, uvidí, jak skutečná síla vypadá.

Говорят, суровые места воспитывают сильных мужчин. А сильные мужчины правят миром.
Říká se, že tvrdá místa chovu tvrdých mužů, a tvrdé muže vládnout světu.

Социал-демократы правят почти без перерыва, в течение 44 лет.
S výjimkou krátkého období byli sociální demokraté nepřetržitě ve vládě po dobu 44 let 1932-1976.

Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по-прежнему заимствуют.
Dnes jsou suverénní státy častěji zastupované demokraticky zvolenou vládou, ale půjčují si stále.