VEDOU на Русском - Русский перевод

• ведут
• приводят
• управляют
• возглавляют
• руководят
• заправляют
• направляют
• проложены
• повели
• ведет
• приводит
• привести
• привели
• вели
• ведущие

Примеры использования Vedou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam ho vedou?
Куда они его повели?

Vedou tě na smrt.
Вас ведут на смерть.

Toxiny vedou.
Список возглавляют токсины.

Oni vedou vyšetřování.
Они возглавляют расследование.

Dvě lvice vedou útok.
Две львицы возглавляют погоню.

Abscesy vedou k zánětu mozku a oněmění.- Pak ke smrti.
Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.

Všechny nesrovnalosti vedou k tobě.
Все обстоятельства вели к тебе.

Tři schody vedou na pátou terasu.
Три ступени вели к к киоту.

Dva členové jednotky vedou útok.
Эту атаку возглавляют два обученных спецназовца.

Pak mě vedou k tomu.".
Тогда привели меня к этому.".

Řekl by mi, že tyhle dveře vedou na hrad?
Он скажет мне, что эта дверь ведет к замку?

Podél údolí vedou turistické trasy.
По долине реки проложены туристические тропы.

Pro ni jsi loutka zbohatlíků, kteří vedou tuto zemi.
Для нее ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной.

Armádu vedou zabedněnci, kteří neví, jak bojovat.
Армию возглавляют болваны, которые не знают как воевать.

Ano, ale stále vás vedou hlasy v hlavě.
Да, но вами все еще руководят голоса в голове.

Není to tvá matka, a ona a Lane to tu prakticky vedou.
Она не твоя мать, и они с Лэйном фактически управляют этой конторой.

Věděl, že diktatury vedou k morální okoralosti.
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.

Toxiny vedou k neurodegeneraci, která způsobí poranění.
Токсины привели к нейродегенерации, из-за которой появилось повреждение.

Včera večer byla zabita žena a důkazy vedou k vašemu autu.
Прошлой ночью была убита женщина, и улики привели к вашей машине.

Sexy selfies vedou k horkému a intenzivnímu sexu s láskou.
Сексуальные селфи привести к горячей и интенсивный секс с любовью.

Jsou tu nějaké stopy v bahně, které vedou k místním vřesovištím?
Есть какие-нибудь грязевые следы ведущие на местные пустоши и болота?

A tyhle dveře vedou do garáže, která byla zamčená, když jsme přišli.
Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали.

Eozinofilní pneumonitida. Bílé krvinky se nahromadí, ucpou plíce, vedou k srdečním problémům.
Лейкоциты скапливаются, закупоривают легкие, что приводит к проблемам с сердцем.

Velký ryby jako Bello vedou k větším rybám, jako Caza cartel.
Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель.

Ten klub vedou Albánci, spojovaní s organizovaným zločinem.
В этом месте заправляют албанцы, связанные с организованной преступностью.

Obě moje úžasný holky vedou Fancie, jako rodinnej podnik.
Обе мои любимые девочки управляют" Фэнсис," как будто это семейный бизнес.

Sexy selfies vedou k horkému a intenzivnímu sexu s láskou.
Сексуальные селфи привести к горячей и интенсивный секс с любовью 7 мин.

Také přišel bys mohl nás vedou ke zbraním, které jsi udělal.
Мы также подумали, что вы можете привести нас к оружию, что вы и сделали.

A tyhle schody vedou k postranní místnosti. A tohle je chodba k ložnici.
А эта лестница ведет в боковую комнату, а это коридор в спальню.

Vnější schody vedou do druhého patra, kde jsou dvě oddělené dveře místnosti.
Внешняя лестница ведет на второй этаж, где есть две отдельные двери комнаты.

Как использовать "vedou" в предложении

Právě v ní totiž Izrael obsadil pásmo Gazy, Západní břeh Jordánu a východní Jeruzalém, tedy místa, o která vedou Izraelci spory s palestinskou samosprávou.

Kontrasty současného Izraele… Ortodoxní Židé mají svoji Tóru a dodržují 613 přikázání, někteří však vedou život podle svých představ.

Nevadí, rádi vedou monolog, ale zbavit se jich slovně, je vyloženě nadpozemský čin.

Je to asi hodně i o rodičích, jakým směrem své děti vedou.

Je to taková pružná a důmyslně propletená síť – fascie obalují naše svaly, orgány, vedou těsně pod kůží i v hloubce těla.

Potlačují možnost zvážení jakékoli alternativy a implicitně vedou k nesvobodě.

Jsou si vědomi, že dějinná pravda je jiná, sami se však řídí něčím odlišným: představou o politické účelnosti, o oprávněnosti všech prostředků, o nichž se domnívají, že vedou k cíli.

Jejich hráčům evidentně svědčí led bez sněhu, zlepšili pohyb a vedou.

V našich IT provozních modelech se počítá s cloudovými technologiemi, které vedou ke snížení nákladů a optimalizaci využívání zdrojů.

V tom horším pomáhají další nebezpečné konflikty úspěšně rozdmychávat a jako náměsíčníci vedou po sto letech Evropu znovu do války proti Rusku.