Примеры использования Vedení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vedení, Joe.
Se mnou ve vedení.
Kompletní vedení skladové agendy.
Se Z-rep ve vedení?
С республиканцами во главе?A ve vedení, popírajíc všechna očekávání.
И во главе, вопреки всем ожиданиям.
Люди также переводят
A to tě dostává do vedení.
Společné pro vedení podniků.
Na Fóru ženského vedení.
На форуме женщин- руководителей.Komplexní vedení zdravotní dokumentace:.
Комплектное ведение медицинской документации:.Deset bodů vyneslo Finovi vedení v šampionátu.
В итоге Хилл вышел в лидеры чемпионата.Být ve vedení znamená říct Housovi:" Ne.
Быть во главе, это значит- говорить" нет" Хаусу.Tobey se nějakým způsobem právě propracoval do vedení.
Тоби Маршалл каким-то образом вышел в лидеры.Káva bude, až vedení předloží zprávu.
JP předehnal Kraba Sonoshee a dostává se do vedení!
Джей- Пи наконец- то обходит Соноши и вырывается в лидеры!Tohle evidentně vedení Shoreline 99s dělalo posledních pět let.
Очевидно, лидеры Шорлайн 99 этим и занимались 5 лет назад.A nech mě hádat, ty bys ji ráda odstranila z vedení.
Promluvíme s někým ve vedení a řekneme jim, co se děje.
Поговорим с кем-нибудь из управления и расскажем, что происходит там.Počátkem příštího října se veřejnoct bude dožadovat nového vedení.
В следующем ноябренарод будет с криками требовать новых руководителей.Nedávno jsem četla knihu" Láska vedení" od Johna Hope Bryanta.
Vedení a zaměstnanci restaurace Steirereck by vám rádi poblahopřáli.
Администрация и персонал" Стайрек" выражает вам наилучшие пожелания, мистер Олдман.To dalo" incomer84" vedení se dvěma páry, ale opět zkontroloval.
Это дало" incomer84" лидерство с двумя парами, но опять же он проверил.Jste v klidu, a přesto bere Jackson své vedení za samozřejmost.
Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.A vedení začalo po bratrstvech požadovat minimální známkový průměr.
И администрация начала вводить в Греческую систему среднюю величину минимального бала.Jediná žena v Kongresu vedení V obou stran, a můžete odejít?
Единственная женщина во главе Конгресса из обеих партий, и вы выходите из игры?Po odchodu Markéty Kühnové do důchodu se ujímá vedení sboru Jiří Chvála.
После отставки лидирующее место в охране перешло главе группы ЧОП« Гром» Владимиру Гурову.Křupka rozhodl předat vedení ústavu svému nástupci a to se vší zodpovědností.
Кржупка решил передать ведение института своему преемникусо всей ответственностью.Vysoký sociální kapitál, zejména důvěra, vedení a společenské sítě.
Высокий социальный капитал, в частности доверие, лидерство и социальные сети.Mexické vedení chce otupit americký vliv tím, že přitáhne investice z Evropy.
Мексиканские лидеры хотят ослабить влияние Северной Америки, привлекая инвестиции из Европы.Mnozí konzervativní členové parlamentu a ministři říkají žesoučasný styl vedení musí projít změnami.
Многие консервативные члены парламента и министры говорят,что пора поменять стиль управления.Zdravotní agenda- vedení kompletní zdravotní dokumentace a související administrativní agendy.
Администрирование медицинских услуг- ведение полной меди- цинской документации и соответствующего делопроизводства.
