ПРОВОД на Чешском - Чешский перевод

• drát
• vodič
• kabel
• drátek
• struna
• dráty
• drátu

Примеры использования Провод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленый провод?
Zelený drátek?

Это провод детонатора.
To je kabel z roznětky.

Я возьму этот провод.
Vezmu si tenhle drátek.

Я нашел провод на берегу.
Na pláži jsem našel kabel.

Это фортепиано провод.
To je struna z klavíru.

Красный провод с зеленым.
Červenej drátek se zeleným.

Нужно найти другой провод. Не спеши.
Musím najít jiný kabel.

Фортепиано провод отсутствует.
V klavíru chybí struna.

А теперь выдерни зеленый провод.
Teď odpoj ten zelený drátek.

Подсоедини зеленый провод к красному.
Spoj zelenej drátek s červeným.

Они используют провод от монитора как мост!
Používají kabel od monitoru jako most!

Аждый провод, который находим, режем.
Všechny dráty, na které narazíme, přeřízneme.

Они находят провод и прослушку.
Ale našli dráty, a pak našli záznamníky.

А вы не боитесь, что там провод оголенный?
A vy se nebojíte, že tam bude obnažený drát?

Потребуется пять минут, чтобы найти главный провод.
Minimálně pět minut mi zabere, než najdu ten hlavní drát.

Заденете не тот провод, вам конец.
Když se dotknete špatného drátu, je po vás.

Потерять Дану и провод одновременно отстой, но не смертельно.
Ztratit Danu a drát najednou bylo na nic, ale žádné povalování.

Я попробую перерезать провод на контрольной панели.
Zkusím přestřihnout dráty v kontrolní skříňce.

Телефонный провод был их единственной связью с миром спокойной жизни.
Telefonní kabel, to je jediné spojení se světem živých.

Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
Jako když děláte z drátu ocelové struny.

Отверстие для установки на стальной заземляющий провод( с аксессуарами 9).
Otvor pro montáž na ocelový zemnící vodič( s příslušenstvím 9).

Они туго натягивают провод и прикрепляют жестяную банку на каждом конце.
Drát pevně utáhli, a na každém konci připojili plechovku.

Провод, который убил Эндрю, питает башню сети Wi- Fi, расположенную через улицу.
Dráty, které upekly Andrewa, přímo napájejí Wi-Fi věž přímo přes ulici.

При испытании высоковольтный провод должен иметь опорную или тяговую изоляцию.
Při zkoušce by měl mít vysokonapěťový kabel podpěru nebo trakční izolaci.

Разрежь черный провод прямо посередине в этот же момент я разрежу другие пять.
Vyjmout černý vodič přímo ve středu přesně v okamžiku, kdy jsem řez druhý pět.

Традиционные методы должны отключить заземляющий провод и ударить вспомогательный заземляющий электрод.
Tradiční metody musí vypnout zemnicí vodič a zasáhnout pomocnou zemnící elektrodu.

Теперь аккуратно оберните провод вокруг главного проводника, чтобы получилось магнитное поле.
Teď jemně oviňte drát okolo základního vodiče. Tím vytvoříte magnetické pole.

Фазный провод должен быть подключен независимой предохранительный для каждого сегмента( распределительная коробка).
Fázový vodič musí být připojen nezávislý bezpečnostní opatření pro každý segment( rozváděč).

Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть.
Zapojili jsme kabel do vstupu pro zdroj zvuku a požádali místního kytaristu o zkoušku.

Изолированный провод на конце высокого напряжения может формироваться в интеграции с сердечником разрядника.
Izolovaný vodič na konci vysokého napětí se může tvarovat v integraci s jádrem svodiče.