ПРОВОЛОКА на Чешском - Чешский перевод

• drát
• dráty

Примеры использования Проволока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колючая проволока.
Ostnatý drát.

Проволока удалена.
Pásky odstraněny.

И медная проволока.
A měděný drát.

Проволока и магниты.
Dráty a magnety.

Колючая проволока.
A ostnaté dráty.

Проволока готова.
Dráty jsou na místě.

Колючая проволока, цепи.
Ostnatý drát, řetězy.

Проволока, это была проволока.
Byly to dráty!

( Ж) Колючая проволока.
Beth: A ostnaté dráty.

Там может быть медная проволока.
Mohl by tam být měděný drát.

Вот шарик. Проволока и гелий.
Balónek, žhavící drát a helium.

Медные трубы, проволока.
Měděné trubky, dráty.

Тогда почему он знает, что это была проволока?
Tak jak věděl, že to byly dráty?

Нужна была проволока.
Potřeboval jsem kostice.

Здесь не нужна колючая проволока.
Nejsou třeba ostnaté dráty.

Вокруг колючая проволока и фугасные мины.
Okolí je prošpikováno skrytými dráty a nášlapnými minami.

Там, должно быть, проволока.
Musí tam být drát.

Если хотите попасть в машину, нам нужна эта проволока.
Bez drátu se do auta nedostaneme.

Мне нужны еще проволока и веревка, но это выполнимо.
Musel bych sehnat další drátky a provázky, ale je to možné.

Потому что это была проволока.
Protože to byly dráty.

Тебе надо держаться подальше. Для того и нужна колючая проволока.
Proto jsou tam ty ostnaté dráty.

Проволока действует как антенна, и теперь у меня есть сигнал.
Ten drát se chová jako dlouhá anténa, takže teď mám signál.

У кого больше сиськи, у того больше лифчик и проволока.
Velký prsa, velká podprsenka, velký drát.

А проволока из его ребра, подверженная тройной термообработке- сталь.
A drát s žebra, tři-krát potahový nerez-manganovou ocelí.

Ваша тюрьма- это не наше оружие, собаки и проволока.
Vaše vězení, to nejsou naše zbraně, psi ani ostnatý drát.

Сварочная проволока изготавливается в соответствии с ГОСТ 2246- 70.
Drátěné kroužky jsou z pružinového drátu třídy 3 ČSN 42 6450.

Но, как и любая заряженная проволока большой длины, она случайно превратилась в антенну.
Stejně jako každý dlouhý drát pod napětím se však i tento drát neplánovaně stal anténou.

Колючая проволока все изменила, появилась возможность превратить пастбища в собственность.
Ostnatý drát to změnil, už bylo možné tu půdu přeměnit na majetek.

Проволока стальная корзина еды окунанием пластик, большой вес подшипника, износостойкость.
Ocelový drát máčením plastové koše potravin, vysoké hmotnosti ložiska, odolnost proti opotřebení.

Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
Podle toho víme, že drát z vašeho batohu je ze stejné cívky jako ten, kterým jste oběsil Daniela Santose.