ТРУБОПРОВОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• potrubí
• vedení
• produktovody

Примеры использования Трубопроводы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Используйте трубопроводы.
Použijte průlezy.

Трубопроводы, Честертон. Трубопроводы!
Potrubí, Chestertone, potrubí!

Из скважин в здание идут трубопроводы.
Proudnice jdou do budovy ze studen.

Кондиционер facality трубопроводы и бассейны.
Klimatizace facality potrubí a bazénů.

Трубопроводы, стройматериалы в прибрежных зонах.
Pipeliny, stavební materiály v pobřežních oblastech.

Я устал чистить трубопроводы и заменять реле.
Už mě nebaví čistit obvody a vyměňovat relé.

У каждого куба есть специально разработанные трубопроводы.
Každá krychle má speciálně navržené vedení.

Трубопроводы резиновые завернутый кожа PU на верхней и нижней панели;
Gumové potrubí zabalené PU kůže na horní a dolní panel;

Один карман придают накладки, молнии, трубопроводы привязки для снаружи;
Jedna kapsa připojena podšívka, zip, potrubí vazba pro vnější;

Резиновые трубопроводы arround крышки, дна и передней молнией кармане;
Gumové potrubí arround kryt, spodní a přední zip kapsy;

Коммунальные и промышленные скрубберы, абсорбционные башни, воздуховоды и трубопроводы.
Užitkové a průmyslové pračky, absorbérové věže, potrubí a potrubí.

Трубопроводы, вокруг мешка; с подкладка внутри и EPE пены( прикосновение мягкой).
Potrubí kolem vaku; s podšívkou uvnitř a EPE pěna( touch soft).

Нижней части закрытия молнии, резиновые трубопроводы вокруг, доказательство воды дизайн;
Dolní část uzavření pomocí zipu, gumové potrubí kolem, vodotěsný designu;

Опреснительные установки, RO- установка высокого давления и трубопроводы с морской водой.
Odsolovací zařízení, vysokotlaké potrubí na RO a potrubí na mořskou vodu.

Трубопроводы так спроектированы, что периодически выпускают избытки газа в воздух.
Potrubí jsou navrženy tak, aby v případě přetlaku, odpustily zemní plyn do vzduchu.

Трайтек" инвестирует трубопроводы Луизианы и Техаса, перегоняющие газ на северо-восток.
Tritak investuje do plynovodu z Louisiany doTexasu, přes který jde plyn ze severovýchodu.

Когда он увидел Марию, он поднял руку и заговорил с ней голосом, почти столь же низко как и достаточно, как и его трубопроводы.
Když uviděl Mary Zvedl ruku a promluvil na ni hlasem skoro tak nízké, jak a spíše jako jeho potrubí.

Даже если мы сможем реплицировать эти трубопроводы, нам не удастся провести их сквозь темпоральные барьеры.
I kdybychom mohli ta vedení replikovat, nebudeme mít možnost dostat je skrze časové bariéry.

Его последний гамбит заключался в том, чтобы продать украинские транзитные трубопроводы Газпрому России в обмен на сниженную цену на газ.
Jeho nejnovější gambit není ničím jiným než snahou prodat ukrajinské tranzitní produktovody ruskému Gazpromu výměnou za levnější plyn.

Hot Tags: мода пу+ резиновые трубопроводы косметический мешок, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена.
Hot Tags: PU+ gumové potrubí kosmetická taška, Čína výrobců, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.

После 24 часов допроса, Карпов признался что принимал участие в атаках на газовые трубопроводы, транспорт, объекты инфраструктуры, полицейские участки.
Po dni vyslýchání se Karpov přiznal, že se podílel na útocích na plynové potrubí, dopravu, infrastrukturu a policejní stanice.

Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго- и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.

Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж.
Vybudovala nebo ještě buduje produktovody do Turecka a Německa, převzala ropnou společnost a hledala si záchytné body na evropských distribučních trzích.

Производство продуктов питания, химической и электронной промышленности сети трубопроводов, таких как трубопроводы для транспортировки всех видов агрессивных жидкостей.
Potraviny, chemické a elektronický průmysl plynovodní sítě, jako je potrubí pro přepravu všech druhů korozivní kapaliny.

Если мы установим подобные трубопроводы на этом корабле, а потом создадим достаточно сильное поле, нам, возможно, удастся вернуть" Вояджер" в темпоральную синхронизацию.
Pokud nainstalujeme podobné vedení po tomto plavidle a pak vygenerujeme dostatečně silné pole, možná budeme moci vrátit Voyager zpět do časová synchronizace.

Обычно используется при производстве химических, удобрений и химических волокон и другого промышленного оборудования, такого как контейнеры, трубопроводы и конструкционные детали.
Obecně se používá při výrobě chemických, hnojiv a chemických vláken a dalších průmyslových zařízení, jako jsou kontejnery, potrubí a strukturální části.

Трубопроводы низкого давления могут использовать соединенные проволокой фланцы, а сварочные фланцы используются при давлениях выше 4 кг. Прокладка помещается между двумя фланцами и затем крепится болтами.
V potrubích, které je třeba připojit, je instalována řada přírub. Nízkotlaké potrubí může používat drátem spojené příruby a svařovací příruby se používají při tlacích nad 4 kg. Mezi obě příruby se vloží těsnění a poté se zašroubuje.

Полноподъемные предохранительные клапаны серии PV 61 предназначены для автоматической защиты оборудования находящегося под давлением( паровые котлы, напорные трубопроводы, редукционные станции, напорные резервуары, отборы из турбин и т. п.) от недопустимого превышения давления свыше допустимого предела.
Přímočinný plnozdvižný pojistný ventil řady PV 61 slouží k samočinnému jištění tlakového zařízení( kotel, tlaková nádoba, redukční stanice, potrubí…) proti zvýšení tlaku media nad přípustnou mez.

Китай уже строит порты, железные дороги, автомагистрали и трубопроводы в приморских государствах региона, и не только для того, чтобы облегчить импорт полезных ископаемых и экспорт китайских товаров промышленного назначения, но также для выполнения своих стратегических военных целей.
Již nyní konstruuje Čína v pobřežních státech přístavy, železnice, dálnice a potrubí a to nejen k usnadnění dovozu nerostných surovin a vývozu čínského zboží, ale také k postoupení svých strategických vojenských cílů.

Если“ восточные” и“ западные” трубопроводы будут завершены, как и планировалось, 68 млрд кубометров, которые они поставляют в Китай ежегодно, сделают карликовыми те 40 миллиардов кубометров газа, которые Россия экспортирует своему нынешнему крупнейшему покупателю, Германии.
Pokud se„ východní“ i„ západní“ plynovod dokončí podle plánu, pak celkový objem 68 miliard krychlových metrů dodaných ročně do Č��ny výrazně zastíní 40 miliard krychlových metrů, které dnes Rusko exportuje do Německa coby ke svému největšímu současnému zákazníkovi.