ЛИДЕРСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vedení
• vůdcovství
• vedoucí roli
• vůdce
• vedoucí postavení
• vedoucí role
• vůdčí schopnosti
• schopnost vést
• lídra

Примеры использования Лидерство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы получили лидерство у покупателя.
Máme stopu ke kupci.

Джимми Блай взял лидерство.
Jimmy Bly se právě dostal do vedení.

Лидерство, храбрость и здравый смысл.
Vůdcovství, udatnost a selský rozum.

Новое Глобальное Лидерство Китая.
Nová globální vedoucí role Číny.

Легковерная Грэйс похоронила лидерство.
Důvěřivá Grace pohřbila stopu.

Свет не работает, лидерство не работает.
Světlo nefunguje, tuha nefunguje.

Я не претендую на лидерство.
A neuplatňuji žádné právo na vůdcovství.

Добавь" лидерство", и срок считай твой.
Přidej" schopnost vést" a máš to doma.

Лидерство Америки в многополярном мире.
Vůdčí úloha Ameriky v multipolárním světě.

Ты подверг сомнению мое лидерство перед всеми.
Podkopal jsi mé vůdcovství předevšemi.

Лидерство требует дисциплины, жертв.
Vůdcovství vyžaduje disciplínu a obětování se.

Может, она потеряла веру в твое лидерство.
Možná ztratil důvěru v tvoji schopnost velení.

Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает.
Teď si vytváří náskok a strategie funguje.

Знаешь, я скорее умру, чем приму твое лидерство.
Víš, že bych radši zemřela, než tě uznala vůdcem.

Недавно я прочитала книгу" Лидерство любви" Джона Хоупа Брайанта.
Nedávno jsem četla knihu" Láska vedení" od Johna Hope Bryanta.

Это откроет дорогу к соперничеству за лидерство между нами.
Otevře to cestu pro souboj o vůdcovství mezi námi.

Претендующие на лидерство сражаются в битве, которая требует хитрости.
Kandidát na vůdce čelí soutěži, která vyžaduje vychytralost.

Если люди узнают… это разрушит их веру в твое лидерство.
Pokud to lidé zjistí, ztratí důvěru v tvé vůdcovství.

Это дало" incomer84" лидерство с двумя парами, но опять же он проверил.
To dalo" incomer84" vedení se dvěma páry, ale opět zkontroloval.

Йохен Масс, 12- й номер Макларена, захватывает лидерство!
Jochen Mass v McLarenu s číslem 12 se dostává do vedení!

Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо.
Globální vůdcovská role Ameriky je politicky i vojensky nesporná.

Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.
Jste v klidu, a přesto bere Jackson své vedení za samozřejmost.

Я очень хотела сфокусироваться над такой чертой Танка, как лидерство.
Chtěla jsem se soustředit na to, abych zachytila Tanka jako vůdce.

Высокий социальный капитал, в частности доверие, лидерство и социальные сети.
Vysoký sociální kapitál, zejména důvěra, vedení a společenské sítě.

Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.
Je-li vůdce charismatický a silný, je mu strana servilním nástrojem.

Тебе нужен тот, кто может обеспечить лидерство, руководить проектом.
Potřebujete někoho, kdo se postará o vedení, o řízení toho projektu.

Если бы вы проявили такое лидерство в Белом доме, может, ничего такого не случилось бы.
Kdybyste ukázal takové vůdcovství v Bílém domě, možná by se nic z toho nestalo.

Она не справедлива к ученикам, и ставит глобальное лидерство Америки под угрозу.
Není to fér ke studentům, a ohrožuje to globální vůdčí pozici Ameriky.

Лидерство требует дисциплины, жертв, возможности заставить людей поверить в невозможное.
Vůdcovství vyžaduje disciplínu, obětování se, schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.

Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами.
Palestinská samospráva( PS) je sice méně extrémní, ale její vedení je slabé, neovládá Gazu a stále překypuje elementy prosazujícími tvrdou linii.