Примеры использования Stopu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najdi mi stopu.
Lepší stopu jsme zatím neměli.
Rozdělit stopu v.
Podívejte, dobře, 35 centů za stopu.
Máme možnou stopu červeného kódu.
Люди также переводят
Kde jsme našli stopu.
Třicet centů za stopu, ber nebo nech bejt.
Центов за фут, бери или уходи.Já našel první stopu!
Я нашел первую подсказку!Oliver má stopu na našeho vraha.
У Оливера есть наводка по нашему убийце.Najdi mi hned stopu.
Сейчас же найди мне улики.Hledáme stopu v jednom odloženém případu.
Мы… ищем улики по одному из старых дел.Ti by vám napařili tak 45 nebo 50 centů za stopu.
С вас слупят по 45 или 50 центов за фут.Máme stopu toho, kdo vám vzal syna.
У нас есть наводка на тех, кто забрал вашего сына.Prostě mu nechám stopu: Například botu.
Я просто оставлю ему подсказку, например, туфлю.A mám stopu, která s nimi spojuje Amy.
У меня есть улики, которые связывают твою жену Эми с ними.Krát 10 na šestnáctou liber na kubickou stopu.
На 10 в шестнадцатой степени фунтов на кубический фут.Naši jedinou stopu zavraždil gang latinoameričanů.
Наша единственная ниточка убита бандой латинос".Říkal, že po něm taky jdou, ale zanechal stopu.
Он сказал, что и за ним охотятся, но оставил подсказку.Potřebovala jsem stopu, a tys na ní přes rok seděl.
Buď budete po zbytek dne hádat, nebo vám dám další stopu.
Вы так и будете весь день гадать, слушайте вторую подсказку.Slyšela jsem, že našli stopu bílého prášku na chodbě.
Слышал они нашли дорожку белого порошка в корридоре.Sykes se hodně stěhoval, ale myslím, že mám stopu na jeho byt.
Сайкс много передвигался но кажется есть зацепка в его апартаментах.Mám stopu, která to může vyřešit, ale budu potřebovat tvou pomoc.
У меня есть зацепка, она может все прояснить, но нужна твоя помощь.Sakra, kdybychom měli nějakou stopu, kde by mohl být.
Черт, если была бы хоть одна зацепка, где он мог быть.Tým má stopu v případu a snaží se ochránit tebe i miminko.
У команды есть зацепка по делу, они делают все, чтобы защитить тебя и ребенка.Ale to ta malá fraktura na týle lebky poskytla nejzajímavější stopu.
Но именно это маленькое повреждение на затылке дало самую интересную подсказку.Máme stopu na Sergeie a asi i nějaké problémy s ministerstvem dopravy.
У нас есть зацепка по Сергею и возможно, проблемы с департаментом транспорта.Jsou-li to Markovi stoupenci, pak nám možná zanechali stopu, kde se schovávají.
Если они последователи Марка, то могли оставить подсказку о месте, где прячутся.Narazili jsme na stopu podvodníka. Jde o jednoho z těch bankovních lupičů, Maxe Maliniho.
У нас есть наводка на грабящего банки мошенника по имени Макс Малини.
