УЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• důkazy
• stopy
• vodítka
• dùkazy
• důkaz
• důkazů
• důkazu
• stopu
• stopa

Примеры использования Улики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие улики?
Jaká vodítka?

Улики говорят об обратном.
Dùkazy říkají, že ano.

Какие улики?
Jaká byla vodítka?

Все улики находятся на этой странице.
Všechna vodítka jsou na této straně.

Какие конкретно улики, мы по-твоему украли?
O jakém přesně důkazu to mluvíš?

Мы… ищем улики по одному из старых дел.
Hledáme stopu v jednom odloženém případu.

Но я же все учел… Оружие, мотивы, улики.
Ale vzal jsem do úvahy všechno… zbraň, motiv, stopy.

Вы должны найти улики, которые он оставил для нас.
Musíte najít vodítka, která nám zanechal.

Телефонные звонки, оставленные улики, он пытается нас запутать.
Volá, zanechává vodítka. Hraje si s námi.

У меня есть улики, которые связывают твою жену Эми с ними.
A mám stopu, která s nimi spojuje Amy.

Выбросив орудие убийства и кровавые улики по пути.
A cestou by se zbavil vražedné zbraně a důkazů od krve.

Вопрос 23: улики в делах о коррупции?
Otázka 23- jaké jsou náležitosti důkazů v případech korupce?

Братья Павловичи сожгли вертолет, чтобы скрыть улики.
Bratři Pavlovichové ten vrtulník spálili, aby zakryli stopy.

А у меня есть улики, которые связывают твою жену Эми с ними.
A já mám stopu, která s nimi spojuje Amy.

Можно причалить к берегу, выкинуть тело, а все улики смоет волной.
Mohl byste to tady nechat, a stopy by se smyly.

А во-вторых, создание фальшивой улики- настоящее преступление.
A zadruhé vytvoření falešného důkazu je také zločin.

Эти ребята… они подкинули сумку в машину, чтобы сокрыть улики.
Ten batoh mu dali do auta, aby po sobě zametli stopy.

Ну, эмоциональные улики говорят о том, что он изменился.
No, emocionální důkazu nasvědčují, že už to není ten stejný chlap.

Предвзятое мнение перевешивает ценность этой улики.
Důkazní hodnota přehrání tohoto důkazu je převážena jeho zaujatostí.

Что, если наши улики против Ренарда слишком сильны и его будут судить?
Co když je důkazů proti Renardovi moc a půjde to k soudu?

Трудно представить, что Сьюзи брала взятки, чтобы подменить улики.
Je těžké si představit, že by Susie brala úplatky za změnu důkazů.

Есть какие-нибудь улики в переписке мисс Брайтон с Большим Мясом?
Našla jste nějaké stopy v komuniké slečny Brightonové s Velkým masem?

Нам следует быть на месте преступления, искать улики.
To by ospravedlnilo, že ani nezavolal. Měli bychom být na místě činu, hledat stopy.

Были найдены важные улики за последние 24 часа на свалке Эйвери.
Za posledních 24 hodin byla na Averyho vrakovišti objevena důležitá stopa.

Все улики, которые вам нужны, чтобы начать собственную охоту за Джеком.
Všechna vodítka, která potřebujete, abyste zahájili svůj vlastní lov na Jacka.

Цель слушания- рассмотреть улики против мистера Лейхи… не против меня.
Smyslem tohoto slyšení byla prezentace důkazů proti panu Laheymu, ne proti mně.

На протяжении всей игры, не стесняйтесь задавать друг другу вопросы, чтобы найти улики.
Během hry si navzájem pokládejte otázky, aby jste našli vodítka.

Оказывается у грязной МакМерзости кое-какие улики застряли в его складках.
Ukázalo se, že oplzlý Ohavný má nějaké stopy, které uvízly v těch trhlinkách a zákoutích.

Алонсо, пойдете вместе с Эрнесто на место преступления и найдете все возможные улики.
Alonso, doprovodíte Ernesta, pùjdete na místo èinu a vydolujete všechny možné dùkazy.

У нас есть все улики, чтобы разрешить загадку облюбованной призраком клон- машины.
Máme všechny stopy, které potřebujeme k vyřešení záhady strašidelného klonovacího stroje.