УЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• důkaz
• stopa
• vodítko
• důkazy
• důkazem
• důkazů
• stopu

Примеры использования Улика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это улика!
Je to stopa.

Это ваша первая улика?
To bylo vaše první vodítko?

Какая улика?
Jaká stopa?

Это улика, да?
To je stopa, ne?

Их первая серьезная улика.
Je to její první pořádný vodítko.

Это- улика.
To je stopa.

Я все равно думаю, что это улика.
Pořád myslím, že je to vodítko.

Это улика?
Není to stopa?

Это единственная настоящая улика.
Jediný kousek důkazů, který je skutečný.

Это улика, связанная с делом вашего мужа.
Část důkazů spojuje vašeho manžela s případem.

Простите, ваши порезы- это улика.
Omlouvám se, ale vaše zranění jsou důkazem.

Отсутствие улик это не улика об отсутствии.
Nepřítomnost důkazů není důkazem neexistence.

Их единственная улика- эта хрустальная туфля.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.

Это улика в деле Робби Фергюсона о краже.
Je důkazem v případu krádeže Robbieho Fergusona.

Вы имеете ввиду, что это улика с реального убийства?
Tohle je vážně stopa z případu vraždy?

Я так и сказал Баззу отпечатки не улика.
A tohle jsem řekl Buzzovi, ano. No, otisky nejsou důkazy.

Машина- улика в любой части корпуса по нашему желанию.
Auto je důkazem v jakémkoliv případu chceme.

И в вашей машине была улика, связывающая убийцу с вами.
A v tvém autě byly důkazy, které s tebou spojují toho vraha.

Главная улика- рубашка Бембеника с кровью на ней.
Klíčovým důkazem je Bembenekova košile s krví zemřelé.

Улика могла быть на ковре, или завернута в него.
Tak důkaz by mohl být na tom koberci, nebo v něm zabalený.

Может, эта улика, документ 3С, освежит вашу память?
Má tento kus důkazů, dokument 3C, Aktualizovat vzpomínku?

Дино, у полиции появилась новая улика. Они знают, что ты невиновен.
Dino, policie má nové důkazy, vědí, že jsi nevinný.

Эта улика не только оправдывает твоего отца.
Získání těch důkazů není důležité jen pro ospravedlnění tvého otce.

У меня есть абсолютно захватывающая улика, о которой я должен рассказать вам.
Mám naprosto úžasnou stopu, kterou ti musím říct.

Что за новая улика, о которой вы со мной хотели поговорить?
Co to bylo za nové důkazy, o kterých jsi chtěla mluvit?

Улика, указывающая на эту машину, была найдена на месте преступления.
Důkazy související s tímto autem byly nalezeny na místě činu.

Следующая улика обнаружилась в 4: 15, когда остановились часы.
Následující stopu jsem objevil v 16:15, kdy se zastavily hodiny.

Значит, ты мне говоришь, что единственная улика, которая была у нас против Баньяна.
Takže mi říkáš, že jediný důkaz, který máme proti Banyanovi.

Уау, это первая улика, полученная за долгое время, которая не была загрязнена.
Páni, tohle jsou po dlouhé době první důkazy, které nebyly kontaminovány.

Ага. И это наша единственная улика, связывающая Келлера с убийство Кэмпоса.
Jo, je to taky náš jedinný důkaz, který spojuje Kellera s Camposovou vraždou.