ДОКАЗАТЕЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• důkaz
• dokazuje
• doklad
• prokázání
• ukázka
• důkazy
• důkazem
• důkazů

Примеры использования Доказательство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доказательство" B":.
Ukázka" B.

Вот и доказательство.
A to to dokazuje.

Вот и требуемое доказательство.
Víc důkazů nepotřebuji.

И это доказательство.
A tato složka to dokazuje.

Это фотография- доказательство.
Tenhle obrázek tady to dokazuje.

Это доказательство… шинигами настоящий.
Tohle to dokazuje… je to skutečný shinigami.

Он- одно большое доказательство.
Je to jedna velká hromada důkazů.

Это достаточное доказательство для ареста, Бут.
Je tu dost důkazů pro zatčení, Boothe.

Поверьте мне, мой племяник тому доказательство.
Věřte mi, mám synovce, který to dokazuje.

И мое любимое, доказательство" С":.
A má osobně oblíbená ukázka" C.

Доказательство общих активов и общих владений.
Doklad o společných prostředků a společné domény.

Это существенное доказательство силы движения.
Je to důležitá ukázka síly pohybu.

Это доказательство того, с чем ты не желал соглашаться.
To dokazuje to, co jste nechtěl připustit.

На данный момент это доказательство вашей вины.
V tuto chvíli to dokazuje vaši vinu.

Доказательство того, что руки могут быть быстрее глаз.
Dokazuje, že ruční práce je rychlejší než oko.

Нет, рассказ- не доказательство, а вот его алиби- да.
Ne, to ne, ale jeho alibi to dokazuje.

Мы все это подозревали, и сегодняшний день тому доказательство.
Všichni jsme to tušili, ale dnešek to dokazuje.

Еще одно доказательство, что Ланс- король викторин.
To jenom dokazuje, že Lance je král vědomostních soutěží.

Потому что несчастья Польши- доказательство существования Бога.
Neboť neštěstí Polska je jedním z důkazů existence Boží.

Первое письменное доказательство существования города относится к 1298 году.
První písemný doklad o existenci města je z roku 1298.

Мое заслуженное наказание? Или доказательство невиновности Джона?
Na potrestání mé viny, nebo na prokázání Johnovy neviny?

И вы скрывали любое доказательство, которое помогло бы раскрыть дело.
A veškerých důkazů, které by v případu pomohly jste se zbavil.

Я- живое доказательство, что мы еще здесь, а Рейфов больше нет.
Jsem živým důkazem toho, že stále existujeme. Ale Wraithové už nejsou.

У вас есть хоть малейшее доказательство причастности Бланта к убийству?
Máte jen špetku důkazů, která Blunta s tou vraždou spojuje?

Доказательство обязательства выполнения законодательных и юридических требований;
Prokázání závazku k plnění zákonných požadavků a požadavků předpisů;

Я найду то самое доказательство, которое потопит эту компанию!
Najdu vhodný kousek usvědčujících důkazů, aby tahle firma zkrachovala!

Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.

Есть бесспорное доказательство, что они провели вместе много ночей обнаженными.
Existuje dostatek důkazů, že spolu strávili mnoho nocí… nazí.

Доказательство пригодности, действенности и эффективности созданной системы третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému managementu jakosti třetí nezávislou stranou;

Доказательство пригодности, действенности и эффективности созданной системы критических точек третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému kritických bodů třetínezávislou stranou;