ПОДТВЕРЖДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• potvrzuje
• potvrdil
• dokazuje
• dokládá
• potvrzující
• potvrzení
• potvrdila
• potvrzují
• potvrdilo
• potvrdí
• nepotvrzuje

Примеры использования Подтверждает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смерть подтверждает жизнь.
Ve smrti potvrzení života.

Это подтверждает, насколько стало жарко.
To dokazuje, jaké je vedro.

Сэр, исполнитель подтверждает смерть обоих целей.
Pane, agent potvrdil, že oba cíle jsou po smrti.

Он подтверждает, что у Вас миастения гравис.
Dokazuje to, že máte myasthenia gravis.

Коронер подтверждает, что это он.
Koroner potvrdil, že je to on.

ДНК подтверждает, что голова в пакете это Ренетта Вилкерсон.
DNA potvrdila, že hlava v pytli je Renetty Wilkersonové.

Аритмия подтверждает мою правоту.
Arytmie dokazuje, že jsem měla pravdu.

Это подтверждает личность Дэнни, и это все, что нам нужно.
Dokazuje to Dannyho identitu, a to je vše, co potřebujeme.

Наблюдатель подтверждает отсутствие в деревне врага.
Pozorování vesnice potvrdilo žádné nepřátele.

Dow подтверждает что для этого заявление нет никаких оснований.
DOW potvrdila, že toto stanovisko nebylo v žádném případě pravdivé.

Видишь, это просто подтверждает, как скверно ты наблюдаешь.
Vidíš, to jen dokazuje, jak dáváš pozor.

Макс подтверждает, что это было причиной смерти.
Max potvrdil, že to je příčina smrti.

Важность встречи подтверждает география участников:.
Důležitost setkání dokládá geografie účastníků:.

Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона.
Zkus najít záběry potvrzující verzi strážníka Newtona.

И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен?
A tato analýza dokazuje, že stolní voda byla ohrožena?

Что источник из королевского дворца подтверждает, что Кейт Миддлтон беременна.
Že zdroj z paláce potvrdil, že je Kate Middleton těhotná.

Консьерж в ее доме подтверждает, что Сантос приходил два дня назад.
Vrátný u ní doma potvrdil, že ji Santos před dvěma dny navštívil.

ЦРУ подтверждает, что Рэй нарушил приказ, уничтожив Нортона на территории США.
CIA potvrdilo, že Ray porušil rozkazy tím, že odstranil Nortona na americké půdě.

Механик в аэропорту подтверждает, что это наш пилот.
Mechanik na letišti potvrdil, že se jedná o toho pilota.

Война в Ираке подтверждает это: новая американская империя заявляет о своих правах.
Dokazuje to irácká válka: prosazuje se nová americká říše.

Доказательство, которое подтверждает, что я доверяла не тем людям.
Důkaz, který dokazuje, že jsem věřila špatným lidem. Měla jsem tě poslechnout.

Патологоанатом подтверждает, что раны на теле Майлса были нанесены до убийства.
Koroner potvrdil, že některá zranění na Milesově těle té vraždě předcházela.

Благодарите, что Пуллингс подтверждает вину Рассела, и не вмешивайтесь.
Buďte vděčná za to, že Pullings potvrdí Russellovu vinu a nezasahujte do toho.

Информация с АНБ подтверждает, что разведка Пакистана заплатила 50 миллионов долларов.
Informace NSA potvrzují, že pákistánská rozvědka zaplatila 50 milionů.

Правительство Амалы официально подтверждает наш пресс-релиз о запуске ракеты.
Vláda Amaláhu oficiálně potvrdila naši krycí historku ohledně té řízené střely.

Вскрытие Хольберга подтверждает, что он умер от удара в голову тяжелым предметом.
Holbergova pitva potvrdila, že zemřel úderem do hlavy těžkým předmětem.

Интел подтверждает, что это было то существо, которое переплюнуло пиротехников прошлой ночью.
Zprávy potvrzují, že ten včerejší ohňostroj má na svědomí ta bestie.

Детектив Клайв Бабиню подтверждает ошибочность приоритетов полиции Сиэтла.
Detektive Clive Babineaux potvrdil rozhozené priority Policie v Seattle.

Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Známky pozitivního vývoje, které jsem postřehla, potvrzují národní statistiky imunizace.

Высокий источник в Белом Доме подтверждает… что его ждут в Вашингтоне завтра утром.
Vysoký činitel Bílého domu potvrdil… že je očekáván ve Washintonu zítra ráno.