Примеры использования Подтверждают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Синяки подтверждают это.
Исключения, которые подтверждают правило.
Тесты подтверждают, что Хаус прав.
И записи телефонных разговоров это подтверждают.
И отпечатки обуви подтверждают то, что мы и так знали:.
Otisky bot potvrdily to, co už jsme věděli.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ФБР подтверждают, что они арестовали Калаби, и он ждет суда.
Наши источники подтверждают, что Поуп встретился с Джексом.
Naše zdroje potvrdily setkání Popea s Jaxem.Итак, стоматологические записи подтверждают, что наша жертва- Блейк МакКен.
Takže zubařské záznamy potvrdily, že naší obětí je Blake McCann.Они также подтверждают, что Мелани была там, как он и сказал.
Все доктора и медсестры подтверждают, что у нее был выкидыш.
Všichni doktoři a sestry potvrdili, že potratila.Образцы подтверждают, что Уолтер Бернс страдал от рака, давшего метастазы.
Vzorky potvrdily, že Walter Burns trpěl metastatickým karcinomem.Однако источники подтверждают, что Марк Грей был убит на месте.
Nicméně naše zdroje potvrdily, že Mark Gray zemřel na místě činu.Поэтому, сейчас, я могу проанализировать ее, чтобы увидеть, подтверждают ли это данные.
Мелкоточечные кровоизлияния подтверждают, что причиной смерти было удушение.
Petechiální krvácení potvrzuje příčinu smrti udušením.Твои данные подтверждают информацию, полученную ранее из других источников.
Potvrzuje to naše informace z jiných zdrojů, včetně snímků z U-2.Стоматологические записи подтверждают, что тело, найденное в поселении.
Dentální záznamy potvrdily, že tělo nalezené na pozemku byl skutečně.Местные активы подтверждают свое удостоверение с высокой степенью уверенности.
Místní informátoři potvrdili jeho totožnost s velkou jistotou.Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это.
Mohla by to být samozřejmě chyba,ale bezpečnostní kamera na benzínce to potvrdila.Результаты анализа ДНК подтверждают, что труп, найденный на крыше- не Джереми.
DNA potvrdila, že to tělo na střeše nepatřilo Jeremymu.Источники подтверждают, что этот человек- Майкл Галивер- подписал признание.
Zdroje potvrdili, že tento muž, Michael Galliver, podepsal doznání.Дэвид… антигены, иммунно- ферментный анализ, ПЦРы все подтверждают натуральную оспу.
Davide… antigeny, test ELISA, PCR: všechno potvrzuje Variolu Major.Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно.
Pyrotechnici potvrdili, že bomba byla aktivována dálkovým ovládáním.Я знаю, тебя это разочаровало, но телефонные записи подтверждают его алиби.
Chápu, že je to pro tebe frustrující, ale telefonní záznamy potvrdily jeho alibi.Записи телефонной компании подтверждают, что Конгрессмен звонил Хамфризу в 17: 03.
Telefonní záznamy potvrdily, že kongresman volal v 17:03 Humphreysovi.Информаторы подтверждают, что с того момента лагерь никто не покидал.
Humint na místě potvrzuje, že nikdo nebyl spatřen, jak od té doby opouští tu oblast.Мы получили иформацию из наших источников в ЦРУ… которые подтверждают прекращение боевых действий.
Právě jsme obdrželi informaci od zdrojů blízkých CIA… potvrzující ukončení válečného stavu.Баллистики подтверждают, что эта пуля выпущена из того же ствола, что и те остальные.
Balistika potvrdila, že kulka pochází ze stejné zbraně jako ty ostatní.Ладно, итак… Показания Кога подтверждают, что Джек убил Ямаду в целях самообороны.
Dobře, takže Kogovo prohlášení potvrzuje, že Jack zabil Yamadu v sebeobraně.Спутниковые снимки подтверждают… что животные придерживаются границ своих территорий.
Naše satelitní infračervené snímky dokazují, že zvířata se drží svého území.Сканеры дальнего действия подтверждают присутствие грубых кибернетический конструкции в международном масштабе.
