ПОДТВЕРЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• confirm
• reaffirm
• reiterate
• support
• prove
• demonstrate
• corroborate
• attest
• evidence
• acknowledge
• reinforce
• substantiate
• testify

Примеры использования Подтверждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соседи подтверждают.
And the neighbors attest.

Факты подтверждают самооборону.
The facts support self-defense.

Результаты подтверждают вывод.
Results support the conclusion.

Клиент и Пользователь подтверждают, что.
The Client and the User confirm that.

Но исключения подтверждают правило.
But exceptions prove the rule.

Стороны подтверждают друг другу, что.
The parties confirm to each other that.

Другие доклады подтверждают этот вывод.
Other reports support this finding.

Стороны подтверждают свои обязательства.
The Parties reaffirm their commitment to.

Другие симптомы подтверждают диагноз.
Other symptoms support the diagnosis.

Современные исследования это мнение подтверждают.
Modern studies substantiate this opinion.

Исключения, которые подтверждают правило.
All exceptions that prove the rule.

Они подтверждают, да, ситуация критическая.
They confirm that, yes, the situation is critical.

Полученные данные подтверждают эту тенденцию.
The findings confirm this tendency.

Все трое подтверждают, что жесткие диски выходят из строя.
Hard drives fail, as all three attest.

Результаты теста подтверждают отцовство.
Test results prove paternal relationship.

Они подтверждают полезность мер доверия в этой области.
They reaffirm the usefulness of confidence-building measures in this field.

Нынешние события подтверждают актуальность этой проблемы.
Current developments reaffirm that urgency.

Они подтверждают, что маркетинг в соцсетях« поселился» надолго.
They prove that marketing has‘moved in'social media for a long time.

Если да, пожалуйста подтверждают и брони по телефону.
If so, please confirm also your reservation by phone.

Призывают международное сообщество и подтверждают свою решительность.
Call on the international community, and reaffirm our commitment.

Текущие события подтверждают важность этого мероприятия.
Current developments attest to the importance attached to this need.

Поездки, организованные в Пьерлат и Маркуль, вновь подтверждают это.
The visits to Pierrelatte and Marcoule give further evidence of this.

Исторические документы подтверждают правдоподобность предания.
Historical documents confirm the plausibility of this tradition.

Удивительно, непредсказуемость и красивые, подтверждают, что все….
The surprising, the unpredictable and Beautiful, attest that everything….

В концентрациях, которые подтверждают ваши худшие опасения.
In concentrations that corroborate your rather unsettling suspicions.

Эти события подтверждают важность действий в соответствии с принципами.
These events prove the importance of acting in accordance with principles.

Исследовательские группы подтверждают эти выводы Всемирный банк, 2006 год.
Panel studies corroborate these findings World Bank, 2006.

События, произошедшие в последние несколько дней, лишь подтверждают эту мысль.
Events and developments over the past few days reinforce that view.

А результаты эксплуатации подтверждают его безопасность и надежность.
The results of DSF operation confirm its safety and reliability.

Награды подтверждают нам, что мы на правильном пути»,- добавляет г-н Верца.
The awards demonstrate to us that we are on the right track,“ said Verza.