THEY CONFIRM на Русском - Русский перевод

• они подтверждают
• в них подтверждается
• они свидетельствуют
• они подтвердили
• они подтвердят

Примеры использования They confirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

They confirm the first.
Они подтверждают первые.

Let me know when they confirm code red.
Дай знать когда подтвердиться красный код.

They confirm the plates.
Они подтверждают номера.

So I spoke with several of the other party guests, and they confirm Regina's story.
Я тут поговорил с несколькими гостями вечеринки, они подтвердили слова Реджины.

They confirm the killer is an Inhuman.
Они подтвердили, что убийца- Нелюдь.

The major advantage of SSL-certificates is that they confirm not only the technological site security, you are working with, but also ensure legal clarity.
Важнейшим преимуществом SSL- сертификатов является то, что они подтверждают не только технологическую безопасность сайта, с которым работает пользователь, но и гарантируют юридическую чистоту.

They confirm that she should be here.
Они подтвердили, что она должна быть здесь.

However, the Committee has looked at the replies of the authorities provided by the communicant in its written submissions and concludes that they confirm the allegations of the communicant.
В то же время, изучив ответы властей, включенные автором сообщения в свое письменное представление, Комитет пришел к выводу о том, что они подтверждают утверждения автора сообщения.

They confirm she was in all night.
Он подтвердил, что она была в комнате всю ночь.

In themselves they confirm whence come so many failures into the world.
Они подтвердят на себе, откуда столько несчастных в мире.

They confirm you have diplomatic status.
Они подтвердили ваш дипломатический статус.

Thus they confirm that they are the elect!
Они подтвердили, что являются Избранными!

They confirm that, yes, the situation is critical.
Они подтверждают, да, ситуация критическая.

As soon as they confirm your car, we will let you know, and take the money from your card.
Как только ваш автомобиль будет подтвержден, мы дадим вам знать и удержим деньги с вашей карты.

They confirm that a truly global conscience is now emerging.
Они подтверждают, что рождается действительно глобальное понимание.

As soon as they confirm they're bona fides, they're gonna drop the possession, DUI, and resisting arrest.
Как только они подтвердят их добросовестное происхождение, Они отзовут обвинение в хранении, DUI, и сопротивление аресту.

They confirm that Strnad was personally in the loop on the business.
Письма подтверждают, что Стрнад лично следил за всеми деталями бизнеса.

Collectively, they confirm that population policies and programmes can contribute significantly to socio-economic development.
В целом в них подтверждается, что политика и программы в области народонаселения могут существенно способствовать социально-экономическому развитию.

They confirm their qualifications in the certification exams every 12 months.
Они подтверждают свою квалификацию на сертификационных экзаменах каждые 12 месяцев.

And they confirm that he couldn't have killed Leonard Barnes.
И он доказывает, что Роквелл не мог убить Леонарда Барнса.

So they confirm the candidate on receiving this credit.
Тем самым они подтверждают свою кандидатуру на получение данного кредита.

They confirm that the Regions in the South do not respect the LEAs.
Они подтверждают, что в южных регионах нормы базового медицинского обслуживания не соблюдаются.

They confirm the presence of a train and continuously update the details of its position.
Они подтверждают нахождение поезда и непрерывно актуализируют данные о его положении.

They confirm importer's credibility and are subject to control of the relevant agencies.
Они подтверждают надежность импортера и могут проверяться соответствующими ведомствами.

They confirm that worldwide addiction to illicit drugs has stabilized since a few years.
Они свидетельствует о том, что масштабы наркомании в мире уже несколько лет не увеличиваются.

They confirm that there has been no armed conflict in Equateur for many years.
В них подтверждается, что на протяжении многих лет вооруженного конфликта в Экваториальной провинции не наблюдается.

They confirm the nitroglycerin in Titus Delancey's glass but said the bottle of bourbon was clean.
Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста.

They confirm what Mollari said about the attack on the colony that it was unprovoked.
Они подтверждают все, что сказал посол Моллари о нападении на Центаврианской колонию что оно было ничем не спровоцировано.

They confirm that, on 14 April 2005, the Supreme Court decided in their favour with respect to the filing fee.
Они подтверждают, что 14 апреля 2005 года Верховный суд принял решение о размере пошлины в их пользу.

They confirm their readiness to further develop scholarship programmes for students from third countries.
Они подтверждают свою готовность к дальнейшей разработке стипендиальных программ для студентов из третьих стран.