Guarente's lab has determined that yeast with lower NADH levels lives longer.
本月早些时候,他们确认他们正在寻求离婚。
Earlier this month it was confirmed they were seeking a divorce.
确保他们确认您是朋友或关注者。
Confirm that they are now your friend or follower.
你可以联系他们确认一下。
You could contact them to confirm.
我可以请他们确认。
You can call them to confirm.
我可以请他们确认。
I can call her to confirm.
他们确认会开发PlayStation4版本,但这将是唯一的主机版本。
They confirmed that they would be bringing the game to PlayStation 4, but that this would be the only console version.
另外,他们确认Pegasus针对的是人权组织大赦国际的员工。
Separately, they confirmed that Pegasus targeted employees at the human rights group Amnesty International.
他们确认非洲国家元首和政府首脑所作承诺,并支持他们为解决非洲大陆当今面临的挑战所作出的努力。
They recognized the commitments made by African Heads of State and Government, and support them in their efforts to address the challenges facing the continent today.
他们确认科威特为支持伊拉克-科威特边界维护项目而提供的合作,呼吁伊拉克及时完成实地维护工作。
They recognized the cooperation of Kuwait in supporting the Iraq-Kuwait boundary maintenance project and called on Iraq to complete the field maintenance work in a timely manner.
几周前,我与2K进行了交谈,他们确认游戏可以准确反映联盟所做的任何更改。
I spoke with 2K a few weeks ago, and they confirmed the game would accurately reflect any changes the league made.
该公司表示,他们已经确认至少有23个“烟雾或火灾报告”,但没有受伤或事故的相关报告。
Ford claims it has identified at least 23 reports of smoke or fire-related to the defect, but no accidents or injuries have been reported.
他们确认将致力于促进可持续发展,包括在官方发展援助、气候变化、和平与安全等方面。
They confirmed respective commitments for sustainable development, including with respect to ODA, climate change and peace and security.
该公司表示,他们已经确认至少有23个“烟雾或火灾报告”,但没有受伤或事故的相关报告。
The company said it had identified at least 23"reports of smoke or fire" but no injuries or accidents connected to the defect.
They recognized the particular importance of strengthening the Convention through multilateral negotiations for a legally binding Protocol and universal adherence to the Convention.
他们确认联合国应在利比亚过渡和重建过程起重要作用。
They acknowledged the important role that the United Nations should play in Libya' s transition and rebuilding processes.
在这方面,他们确认各别角色作为维护全球和平与稳定的共同责任的大国。
In this regard, they recognised each other's respective roles as major powers with common responsibilities for maintaining global peace and stability.
他们确认需要在现有国际法律制度下采取主动行动,正式保护这项权利。
They recognized the need to pursue initiatives within the existing international legal regime in order to formally defend that right.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt