What is the translation of " 认明 " in English?

• identification
• identify
• identified
• identifying
• identifies

Examples of using 认明 in Chinese and their translations into English

认明他们是跟过耶稣的。
They recognized that they had been with Jesus.

需要认明下述技术援助需要：.
The following technical assistance needs were identified:.

认明他们是跟过耶稣的”（徒四13）。
And they realized that they had been with Jesus"(v.13).

陪审团查验了尸体，由约翰-卡文迪什作了认明作证。
The jury viewed the body, and John Cavendish gave evidence of identification.

认明他们是跟过耶稣的”（徒四13）。
And they recognized that they had been with Jesus”(v13).

该项目还拟调查用以减轻可能认明的污染的方法。
The project would also investigate methods to abate pollution that may be identified.

认明以下领域存在不可接受的风险：.
Unacceptable risks were identified in the following areas:.

在多数情况下，这些网络尚处在认明其用户的需要并据以组织安排信息的进程中。
In most cases, these networks are still in the process of identifying the needs of their users and packaging information accordingly.

认明技术开发和转让筹资的创新的备选办法.
Identify innovative options for financing the development and transfer of technologies.

图十四反映所认明的按需要类型分列的需要总数，这些需要载于综合自评清单。
Figure XIV reflects the total number of needs identified, by type of need, as contained in the comprehensive self-assessment checklist.

认明国家行动方案的目标和次级目标，并按使用者群组分类.
Identification of NAP objectives and sub-objectives, and classification according to user groups.

这使我们进入一个阶段，能够超出认明和商讨的范围，开展谈判方面的工作。
This has brought us to a stage where we can move beyond identification and elaboration and pursue the work in the framework of negotiations.

认明工作人员总体职业发展，编制适当的组织培训计划；.
The identification of general staff development requirements and design of corporate training plans;

得出的结论将帮助认明各部门的竞争力、区域中贸易性最强的服务以及贸易面临的障碍。
These findings will help in identifying competitiveness of sectors, the most tradable services regionally, as well as barriers to trade.

认明教育经费障碍是消除这些障碍的关键一步。
The identification of financial obstacles in education is the crucial first step towards their elimination.

协助此种缔约方认明和执行降低温室气体人为排放量净值的"无遗憾"措施；.
(ii) To assist such Parties in identifying and implementing" no regrets" measures for mitigating net anthropogenic emissions of greenhouse gases;

认明数据需求和有关精确性、可比性、完整性和有效性方面的数据质量；.
Identification of data needs and data quality with regard to accuracy, comparability, completeness and validity;

工作组尤其认明了若干在拘留非法移民和寻求庇护者方面的缺陷。
In particular, the Working Group identifies several shortcomings it has observed in connection with the detention of illegal immigrants and asylum-seekers.

认明可能的活动，其中可包括能力建设和政策改革，并可纳入部门和其他政策；.
Identify potential activities, which may include capacity building and policy reform, and which may be integrated into sectoral and other policies;

该研究报告除其他外应认明可适用于各种情况的人权法和国际人道主义法的共同规则。
The study should identify, inter alia, common rules of human rights law and international humanitarian law that are applicable in all circumstances.

本文件第二和第三节载有对上述各类别中业已认明的技术援助的分析和关于其他援助的详细信息。
Sections II and III of this document contain an analysis of the technical assistance identified within these categories and details on other assistance.

圆桌会议："评估《公约》进程，认明未来的挑战"(2006年11月1-2日，美利坚合众国，纽约)。
Round-table discussion:" Assessing the UNCCD process and identifying challenges ahead"(1- 2 November 2006, New York, United States of America).

已经认明和拟订了项目的领域(即奥卡万戈三角洲生态系统、乍得湖盆地和尼日尔/尼日利亚联合水方案)。
Areas where projects have been identified and developed(i.e. the Okavango Ecosystem, the Lake Chad Basin and the Niger/Nigeria Joint Water Programme).

经济转型缔约方认明的能力需要大多涉及到国家信息通报的编制和《京都议定书》各项机制的落实。
The capacity needs identified by EIT Parties relate mostly to the preparation of national communications and implementation of the Kyoto Protocol mechanisms.

会议要求贸发会议在财力范围内就贸易效率问题国际研讨会认明的六个服务部门向感兴趣的国家扩大援助。
The meeting requested UNCTAD, within available resources, to expand its assistance to interested countries in the six services sectors identified at UNISTE.

通过该机制认明需要，有助于推动区域和国际合作并对如南南合作等横向举措作出规定。
The identification of needs through the Mechanism could stimulate regional and international cooperation and provide for horizontal initiatives, such as South-South cooperation.

为温室气体减少分析和认明减排备选办法并制定综合性的减排战略和政策获得适当的技术；.
Accessing appropriate technologies for GHG abatement analysis and the identification of abatement options, and for the development of integrated abatement strategies and policies;

她还将认明成功的做法和有效的实施战略，其中包括脱贫战略以及帮助各国解决其少数群体问题等。
She will identify successful practices and effective implementation strategies, including poverty reduction strategies, to assist States in their consideration of minority issues.

关于拘留非公民的问题，工作组认明了它所注意到的在拘留寻求庇护者和非法移民方面的一些缺陷。
Concerning the detention of non-citizens, the Working Group identifies several shortcomings it has observed in connection with detention of asylum-seekers and illegal immigrants.

注意到发展权工作组已认明经济和政治权力的集中是实现发展权的一个障碍，.
Noting that the Working Group on the Right to Development identified the concentration of economic and political power as one of the obstacles to the realization of the right to development.