POTVRDILY на Русском - Русский перевод

• подтвердили
• подтверждают
• подтвердил
• подтверждает

Примеры использования Potvrdily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty sebevraždy to potvrdily.
Те самоубийства подтвердили это.

Kultury potvrdily, že Jack má plané neštovice.
Посев подтвердил ветрянку у Джека.

Krevní rozbory Joffa Soiky to potvrdily.
Анализ крови Джоффа Сойки подтвердил это.

Krevní testy potvrdily vaši chorobu.
Анализ крови подтвердил ваше заболевание.

Vraťme se k věci, Charlie.- Mé zdroje potvrdily.
Чарли, если бы мы могли вернуться к Моя точка зрения, мои источники подтвердили.

A telefonní záznamy to potvrdily.- Seš si jistá?
И записи телефонных разговоров это подтверждают.

Zdroje potvrdily, že militantní skupina z Íránu.
Источники подтвердили, исламская группировка из Ирана.

Údaje z posledního průzkumu potvrdily moje obavy.
Наше последнее сканирование подтверждает мои подозрения.

Otisky bot potvrdily to, co už jsme věděli.
И отпечатки обуви подтверждают то, что мы и так знали:.

Existují nějaké vědecké důkazy, které by tuto teorii potvrdily?
Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию?

Tvoje testy DNA potvrdily, že je to Taylor Shawová.
Твой анализ ДНК подтвердил, что она- Тейлор Шоу.

Pošlu hlídky skybaxů, aby mi to do příštího zasedání potvrdily.
Я пошлю патрули скайбеков, чтобы подтвердить эти данные к следующему заседанию.

Naše zdroje potvrdily setkání Popea s Jaxem.
Наши источники подтверждают, что Поуп встретился с Джексом.

Chápu, že je to pro tebe frustrující, ale telefonní záznamy potvrdily jeho alibi.
Я знаю, тебя это разочаровало, но телефонные записи подтверждают его алиби.

Dvě servírky potvrdily, že tam Dean byl dvě hodiny.
Две официантки подтвердили, что Дин был там два часа.

Genetické testy těch krys potvrdily, že Hatake má pravdu.
Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.

Výsledky potvrdily protilátky proti NMDA receptorům.
Окончательный результат подтвердил антитела NМDА- рецепторов.

Švy byly porušeny, a testy DNA potvrdily, že ten pot patřil ženě.
Похоже они порвались и тест на ДНК подтвердил, что пот был с женщины.

Vzorky potvrdily, že Walter Burns trpěl metastatickým karcinomem.
Образцы подтверждают, что Уолтер Бернс страдал от рака, давшего метастазы.

Takže zubařské záznamy potvrdily, že naší obětí je Blake McCann.
Итак, стоматологические записи подтверждают, что наша жертва- Блейк МакКен.

Jaterní testy potvrdily, že má enzymy naprosto mimo. Tolik k těžké myastenii.
Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.

Záběry z kamery sport baru potvrdily alibi pana Hipwella z té noci.
Запись с камеры из спортивного бара подтверждает местонахождение м-ра Хипвелла в тот вечер.

Ale důkazy DNA potvrdily, že jedna z obětí náletu byl skutečně David.
Но тесты ДНК подтвердили, что одной из жертв атаки беспилотника действительно был Дэвид.

Nicméně naše zdroje potvrdily, že Mark Gray zemřel na místě činu.
Однако источники подтверждают, что Марк Грей был убит на месте.

Krevní testy potvrdily nízkou hladinu draslíku, to vysvětluje to znecitlivění v jejích kyčlích.
Анализ крови подтвердил низкий уровень калия. Объясняет онемение бедра.

A jejich rodiny potvrdily, že byli pacienti Bruna Escansa.
И их семьи подтвердили что они были пациентами Эскансо.

Dentální záznamy potvrdily, že tělo nalezené na pozemku byl skutečně.
Стоматологические записи подтверждают, что тело, найденное в поселении.

Telefonní záznamy potvrdily, že kongresman volal v 17:03 Humphreysovi.
Записи телефонной компании подтверждают, что Конгрессмен звонил Хамфризу в 17: 03.

Policejní zdroje potvrdily, že dnešní násilí nebylo dílem Joea Carrolla.
Источники в полиции подтвердили что сегодняшнее насилие не было рук Джо Керрола.

Další špionážní sondy potvrdily, že celá narnská předsunutá hlídka byla zlikvidovaná.
Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена.

Как использовать "potvrdily" в предложении

Znalecké posudky ale u pachatele kmetiněvské vraždy potvrdily rozsáhlou duševní a sexuální poruchu.

Informaci o skonu bývalého vůdce Sinn Fein potvrdily vlády v Londýně a v Dublinu.

Záznam utkání Černá Hora - Rusko Francie – Řecko 70:63 Francouzky potvrdily formu a vyhrály i třetí zápas ve skupině (6 bodů).

Ty si pořídilo 89 % žen, které potvrdily, že v době nouzového stavu nakupovaly nové přípravky pro úpravu svého vzhledu.

Do rukou se mi společně s plným balením dostalo i pár vzorků, takže ty jsem podarovala a všechny po vyzkoušení mi potvrdily, že je produkt velmi zajímavý a byly s ním spokojené.

Z kvalifikace postoupily jako poslední a ve finále úlohu outsiderek potvrdily.

Výrobky byly klinicky testovány na Lékařské fakultě University Karlovy a výsledky potvrdily jejich vysokou kvalitu.

Vědecké výzkumy rovněž potvrdily protinádorové účinky a potlačení růstu novotvarů.

Obchod Play v novém kabátu Původní zprávy se potvrdily a Google začal měnit aplikaci Obchod Play.

Potvrdily mi to policejní zdroje," uvedl Jaroslav Kmenta.