Примеры использования Potvrdili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Testy potvrdili melioidozu.
Ze Spravedlnosti ho potvrdili.
Минюст подтвердил его данные.Pyrotechnici potvrdili, že to byl tlakový hrnec.
Сапер подтвердил что это была скороварка.Nepotřebujeme test, abychom to potvrdili.
Svědkové, kteří potvrdili Bourgovo alibi.
Technici potvrdili, že je to kufřík, ve kterém byla bomba.
Všichni doktoři a sestry potvrdili, že potratila.
Detektivové potvrdili, že jste byl jediný, kdo byl ozbrojený.
Детективы подтвердили, что оружие было только у вас.Budeme potřebovat kriminalistu, abychom potvrdili, že je to krev.
Нужен криминалист для подтверждения, что это кровь.Ze supermarketu potvrdili, že tam byl v noci té vraždy.
В супермаркете подтвердили, что он был там в ночь убийства.Pane, potřebuji, aby mí kolegové potvrdili diagnózu.
Сэр, мне нужно посоветоваться с коллегами, чтобы подтвердить диагноз.Taky potvrdili, že tam byla i Melanie, přesně jak nám řekl.
Они также подтверждают, что Мелани была там, как он и сказал.Musíme mít svědky, aby potvrdili, že jste byl příčetný.
Proktore Nemane, pošlete některé své bratry, aby nám to potvrdili.
Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это.Kriminalisti potvrdili, že Jacques měl ve srubu tři hosty.
Эксперты подтверждают, что Жак принимал троих гостей в своей хижине:.Všichni mladíci svědčící u soudu potvrdili, že vše viděli velmi dobře.
Ne, nejdříve musíme udělat krevní test, abychom tu diagnózu potvrdili.
Нет, сначала надо сделать анализ крови, чтобы подтвердить диагноз.Ano, zubní záznamy potvrdili, že tohle je 48letý Telly Levine.
Zdroje potvrdili, že tento muž, Michael Galliver, podepsal doznání.
Источники подтверждают, что этот человек- Майкл Галивер- подписал признание.Proveďte echo, abychom potvrdili, zda je to v jejím srdci.
Сделайте эхокардиограмму для того, чтобы подтвердить, что она у нее в сердце.Pyrotechnici potvrdili, že bomba byla aktivována dálkovým ovládáním.
Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно.Brass říkal, že rodiče Joela Steinera potvrdili, že ta Davidova hvězda byla jeho.
Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.Volali, aby potvrdili vaše zítřejší setkání s radou Wayne Enterprises.
Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.Místní informátoři potvrdili jeho totožnost s velkou jistotou.
Местные активы подтверждают свое удостоверение с высокой степенью уверенности.V laborce potvrdili, že v té Danielově stříkačce byl tiletamin a zolazepam.
Agenti Finley a Dunnová potvrdili, že jde opravdu o úkol jednoho z rodičů.
Агенты Финли и Данн подтвердили, что это, по сути, родительская миссия.Harbachovi potvrdili, že Blunt věděl, že Kevin Neyers byl jeho biologikým otcem.
Хайрбахи подтвердили, что Блант знал, что Кевин Найерс- его биологический отец.Rodiče identifikovali nalezené šaty a potvrdili, že se jedná o pozůstatky jejich zmizelých dětí.
Родители опознали детскую одежду и подтвердили, что это останки пропавших детей.Účast potvrdili všichni světoví lídři, vyjma ruského prezidenta.
Подтвержденные участники всех мировых лидеров, с единственным исключением российского президента.Z Pentagonu potvrdili, že Rusové vyvíjí střelu s dlouhou drahou letu.
Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия.
