POTVRDIT на Русском - Русский перевод

• подтверждение
• подтвердить
• подтвердите
• утвердить
• засвидетельствовать
• поручиться
• подтверждать
• подтверждения
• подтвердит
• подтвердили
• утверждать

Примеры использования Potvrdit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potvrdit ukončení.
Подтвердите выход.

Může to někdo potvrdit?
Кто-то это подтвердит?

Musí potvrdit podvýbor.
Меня должен утвердить комитет.

Jo, to můžu osobně potvrdit.
Да, лично могу поручиться.

Nechci mu potvrdit jeho bláznivou teorii.
Не хочу подтверждать его глупую теорию.

I když je jeho tvrzení třeba potvrdit.
Хотя его заявление все еще требует подтверждения.

Potvrdit, že chceme Bo Gentryho, jak bude volný.
Подтвердит, что Бо Джентри наш выбор, если он доступен.

Díky tlačítku níže můžete svůj výběr potvrdit.
Подтвердите свой выбор, щелкнув по кнопке внизу.

Pane, potřebuji to potvrdit. Je tohle vaše vozidlo?
Сэр, мне нужно подтверждение- это ваше транспортное средство?

Jestli máte parkovací lístek, mohu vám ho potvrdit.
Если у тебя есть талон на парковку, Я могу его утвердить.

Jane vám může potvrdit, že se jako režisér držím dobrých mravů.
Джейн может поручиться, что я порядочный режиссер.

A z vlastní zkušenosti můžu potvrdit, že jsi skvělý.
И я могу засвидетельствовать из собственного опыта, ты- стал взрослым.

Potvrdit ukončení více sezení@ info: whatsthis.
Подтверждать закрытие нескольких сеансов при выходе@ info: whatsthis.

Vaziri se snaží potvrdit, že jim dal Atley správné jméno.
Вазири ищет подтверждения, что Этли дал ему правильное имя.

Potvrdit ukončení pokud je spuštěno více sezení@ info: whatsthis.
Подтверждать выход если открыто несколько сеансов@ info: whatsthis.

V dialogovém okně Potvrdit odstranění klikněte na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Подтверждение удаления нажмите кнопку Да.

Když chci obnovit starý soubor, tak to musím potvrdit dvakrát.
При восстановлении старого файла у меня дважды попросили подтверждение.

Kdo ti může potvrdit, že jsi byl doma, když byla Zoey zabita?
Кто может поручиться, что ты был дома, когда Зоуи убили?

Ale nejdřív ze všeho potřebujeme potvrdit že jsou rukojmí v pořádku.
Но в первую очередь, требуется подтверждение, что заложники в безопасности.

Nemohu potvrdit či popřít to, čeho jsem nebyl svědkem.
Я не могу подтверждать или отрицать то, чему я не был свидетелем.

Za chvíli by měla potvrdit, zda je Orlando náš člověk.
Подтверждение, что Орландо- наш парень, не должно занять много времени.

Bůh chtěl potvrdit pravdu slovy Svými a vyhubit do posledního nevěřící.
А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего.

Pokračujte v průvodci až po stránku Potvrdit vybrané možnosti instalace a zkontrolujte provedené volby.
Следуйте дальнейшим указаниям мастера до страницы Подтвердите выборы установки и просмотрите выбранные настройки.

Na stránce Potvrdit vybrané možnosti instalace klikněte na tlačítko Nainstalovat.
На странице Подтвердите выбранные элементы нажмите кнопку Установить.

Přečtěte si informace na stránce Potvrdit vybrané možnosti instalace a klikněte na tlačítko Nainstalovat.
Просмотрите информацию на странице Подтвердите выбранные элементы, затем нажмите кнопку Установить.

Na stránce Potvrdit vybrané možnosti instalace klikněte na tlačítko Nainstalovat.
На странице Подтвердите выбранные элементы выберите команду Установить.

V dialogovém okně Potvrdit odebrání zařízení klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Подтверждение удаления устройства щелкните ОК.

Na stránce Potvrdit možnosti odebrání ověřte informace a klikněte na tlačítko Odebrat.
На странице Подтверждение параметров удаления просмотрите отображенные сведения и нажмите кнопку Удалить.

V dialogovém okně Potvrdit ukončení úlohy klikněte na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Подтверждение окончания задачи нажмите кнопку Да.

V dialogovém okně Potvrdit odstranění položky odeberte aplikaci kliknutím na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Подтвердите удаление объекта нажмите кнопку Да, чтобы удалить приложение.

Как использовать "potvrdit" в предложении

Chtějí potvrdit, že se kluby, které si je vybraly, nespletly.

Můžeme jen potvrdit, co je uvedeno v odstavci Jak je to se sazbami?

Aby bylo možné vám případnou rezervaci ubytování potvrdit, nebo vám odpovědět na dotaz je povinné vyplnění políčka e-mail.

Západní koalice, kterou proti ozbrojeným islamistům vedou USA, podle Reuters uvedla, že informace o usmrcení Bagdádího nemůže potvrdit.

Ve středu by podle něj rozpočtová opatření měla potvrdit vláda.

Doporučujeme vám udržovat celý software a ovladače se vyhnout takové špatné útoky, i když nemůžeme potvrdit tuto metodu distribuce u Screenlocker Cuzimvirus vždy aktuální.

Buduci tyzden bude velmi dolezite vonku 3body potvrdit.

Zda se Blažek proti rozhodnutí soudu odvolá, nebyla obhájkyně obžalovaného Ivana Santariusová schopná potvrdit. „Spojím se s klientem a pak zvážíme možnosti odvolání,“ doplnila.

Musi to potvrdit i v dalsich zapasech, to nasazeni musi byt vzdy!!!!

To vám mohu potvrdit z vlastní zkušenosti, v životě jsem se dvakrát ocitl opravdu blízko válce, doslova na dostřel.