ПОДТВЕРДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• potvrdit
• dosvědčit
• ověřit
• potvrzení
• potvrďte
• potvrzují
• doložit
• dosvědčí
• ručit
• potvrdil
• potvrdila
• potvrdí

Примеры использования Подтвердить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой босс может подтвердить.
A můj šéf to může doložit.

Я могу подтвердить это численно.
A já to mohu doložit čísly.

Кто-нибудь может это подтвердить?
Máte někoho, kdo vám to dosvědčí?

Чтобы подтвердить причину смерти.
Myslím jen k potvrzení příčiny smrti.

Сначала нужно подтвердить подозрения.
Za prvé, potvrzují naše podezření.

Я должен позвонить ему, чтобы подтвердить встречу.
Měl jsem mu zavolat k potvrzení schůzky.

Кто-нибудь может подтвердить, что Стивен знал?
Může někdo ručit že Steven věděl?

Подтвердить противоречивую информацию, которую им передали.
Znovu potvrzují protichůdné informace, které dostali.

Может кто-нибудь подтвердить, что вы были в том баре?
Může vám někdo dosvědčit, že jste v tom baru byla?

Выберите PST файл, чтобы открыть и подтвердить выбор.
Vyberte PST soubor, který chcete otevřít, a potvrďte volbu.

Сделайте ЭЭГ, чтобы подтвердить, что мозговые функции в порядке.
Proveďte EEG. Potvrďte, že mozek funguje správně.

Не имею, но никто… никто не может подтвердить, где я тогда был.
Nic, ale jen mi nikdo nemůže dosvědčit, kde jsem byl.

Сначала я хочу подтвердить диагноз, сделаем энцефалограмму.
Nedříve chci pro potvrzení diagnózy udělat elektroencefalogram.

Подтвердить что Катеб жив- это и подтвердить что Таназ лгала ЦРУ.
Potvrzení, že Kateb je naživu zároveň potvrzuje že Tanaz lhala CIA.

Нам просто нужно подтвердить ваше местонахождение вчера вечером.
Jen si potřebujeme ověřit, kde jste se minulou noc zdržovala.

Они работают с частными лабораториями, когда требуется подтвердить подлинность.
Mají soukromé laboratoře k potvrzení autentičnosti děl.

Щелкните yes, чтобы подтвердить удаление серверного объекта.
Kliknutím na možnost yes potvrďte odstranění serverového objektu.

Были зарегистрированы претензии невинных людей, но ничего нельзя подтвердить.
Tvrdí tu, že byli chyceni nevinní lidé, ale nic co by šlo ověřit.

Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?
Může vám někdo dosvědčit, kde jste byli v pátek večer?

Я звоню, чтобы подтвердить вашу с нами встречу в понедельник в час.
Jen volám k potvrzení vaší schůzky s námi ve 13:00 toto pondělí.

Я могу начать половой контакт если вы желаете, но вы должны подтвердить.
Mohu zahájit sexuální kontakt, pokud chcete ale je třeba vaše potvrzení.

Если мы сможем подтвердить твою историю, Я скорее всего смогу снять обвинения.
Pokud budeme moci ověřit tvou verzi, mohl bych tě zbavit obvinění.

Тегеран попросил Вазири подтвердить, что Чероки действительно шпион.
Teherán požádal Vaziriho, aby potvrdil, že je Cherokee doopravdy špiónem CIA.

Вам нужно подтвердить, что Орландо- наш парень. Пока нам предоставилась возможность.
Potřebujeme ověřit, zda je Orlando náš člověk, dokud k tomu máme příležitost.

Ну, технически мой надзиратель должен подтвердить адрес, иначе это нарушение режима.
Technicky vzato, můj kurátor musí ověřit adresu, jinak je to porušení podmínky.

Укажите имя и расположение для сохранения экспортировать контакты и подтвердить сохранение.
Zadejte název a umístění pro uložení exportovaných kontaktů a potvrďte uložení.

Чтобы воспользоваться им, достаточно подключиться к сети и подтвердить свой адрес электронной почты.
Stačí se připojit k síti LCY Free Wi-Fi a ověřit svou e-mailovou adresu.

В диалоговом окне Удаление виртуальной машины нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление.
V dialogovém okně Odebrat virtuální počítač potvrďte odebrání kliknutím na tlačítko Ano.

Так как приложение заслоняя запрос на разрешение, Настройки не могут подтвердить свой ответ.
Protože aplikace je zatemňovat žádost o povolení, Nastavení nemůže ověřit vaši odpověď.

В диалоговом окне Удаление пула виртуальных рабочих столов нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление.
V dialogovém okně Odstranit fond virtuálních ploch potvrďte odstranění kliknutím na tlačítko Ano.